検索ワード: republiken moçambique (スウェーデン語 - 英語)

republiken moçambique
republic of mozambique

republiken moÇambique
the republic of mozambique

moçambique
mozambique

demokratiska republiken kongo, moçambique, uganda
democratic republic of the congo, mozambique, uganda

demokratiska republiken kongo, moçambique, uganda, tanzania
democratic republic of the congo, mozambique, uganda, tanzania

republiken moçambiques president,
the president of the republic of mozambique,

om ingående av ett fiskeavtal mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique
on the conclusion of the fisheries agreement between the european community and the republic of mozambique

om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique
on the conclusion of the fisheries partnership agreement between the european community and the republic of mozambique

den 19 april 2012 meddelade republiken moçambique europeiska unionen att dess ingåendeförfaranden hade slutförts.
on 19 april 2012, the republic of mozambique notified the european union of the completion of its conclusion procedures.

rådet antog enhälligt en förordning om ingående av ett fiskeavtal mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique.
the council unanimously adopted a regulation on the conclusion of the fisheries agreement between the european community and the republic of mozambique.

om fördelningen av fiskemöjligheter inom ramen för protokollet till partnerskapsavtalet om fiske mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique
concerning the allocation of fishing opportunities under the protocol to the fisheries partnership agreement between the european community and the republic of mozambique

alla lufttrafikföretag som godkänts av republiken moçambiques tillsynsmyndigheter, inklusive
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of the republic of mozambique, including

om ingående av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique
on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the fisheries partnership agreement between the european community and the republic of mozambique

fiskeavtalet mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique (nedan kallat "avtalet") godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
the fisheries agreement between the european community and the republic of mozambique (hereinafter referred to as "the agreement") is hereby approved on behalf of the community.

information om datum för ikraftträdande av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan europeiska unionen och republiken moçambique
information on the date of entry into force of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the partnership agreement in the fisheries sector between the european union and the republic of mozambique

rådets förordning (eg) nr 2329/2003 av den 22 december 2003 om ingående av ett fiskeavtal mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique
council regulation (ec) no 2329/2003 of 22 december 2003 on the conclusion of the fisheries agreement between the european community and the republic of mozambique

rådet antog en förordning om godkännande av ingående av ett partnerskapsavtal om fiske med republiken moçambique (13152/07 + cor 1).
the council adopted a regulation approving the conclusion of a fisheries partnership agreement with the republic of mozambique (13152/07+cor1).

gemenskapen och republiken moçambique har förhandlat fram och paraferat ett fiskeavtal som ger gemenskapens fiskare fiskemöjligheter i de vatten som lyder under moçambiques suveränitet eller jurisdiktion när det gäller fiske.
the community and the republic of mozambique have negotiated and initialled a fisheries agreement providing community fishermen with fishing opportunities in the waters over which mozambique has sovereignty or jurisdiction in respect of fisheries.

partnerskapsavtalet om fiske mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique (nedan kallat ”avtalet”) godkänns härmed på gemenskapens vägnar [1].
the fisheries partnership agreement between the european community and the republic of mozambique (hereinafter referred to as ‘the agreement’) is hereby approved on behalf of the community [1].

protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan europeiska gemenskapen och republiken moçambique [4] godkänns härmed på unionens vägnar.artikel 2
the protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the fisheries partnership agreement between the european community and the republic of mozambique [4] is hereby approved on behalf of the union.article 2