検索ワード: resehandlingarnas (スウェーデン語 - 英語)

de allmänna säkerhetsdetaljerna är också tillämpliga på passens och resehandlingarnas övriga delar.
the generic security features also apply to the other parts of passports and travel documents.

resehandlingarnas äkthet kontrolleras med hjälp av den utrustning som gränskontrolltjänstemän använder vid första- och andrahandskontroller.
the devices used by border guards during the first and second line controls serve verification of travel documents authenticity.

eftersom resehandlingarnas säkerhet är relevant, med avseende på ett eventuellt erkännande av dem, bör kommissionen vid behov tillhandahålla en teknisk bedömning med hjälp av experter från medlemsstaterna.
considering the relevance of the security of the travel documents with regard to their possible recognition, the commission, assisted by experts of the member states, should provide a technical assessment, where appropriate.

antagandet av förordningen, efter en överenskommelse med europaparlamentet vid första behandlingen, kommer att bidra till att öka passens och resehandlingarnas säkerhet samt skapa en mer tillförlitlig koppling mellan innehavaren och dennes pass eller resehandling och därigenom säkerställa ett bättre skydd mot bedräglig användning.
adoption of the regulation, which follows an agreement with the european parliament in the first reading, will contribute to enhance security in passports and travel documents and to establish a more reliable link between the holder and the passport or travel document, thus ensuring a better protection against fraudulent use.

jag tänker framför allt på tredjeländer som ges direkt tillgång till personuppgifter i de centrala bokningssystemen för flygpassagerare , införandet av beväpnade vakter på flygplan och införandet av biometriska uppgifter i resehandlingarna för medborgare från tredjeländer och i passen för alla eu-medborgare .
more specifically, i am thinking, for example, of third countries being permitted direct access to personal data in central reservation systems for air passengers, the introduction of armed marshals on aircraft and the introduction of biometric data into the travel documents of third-country citizens and into the passports of all eu citizens.