検索ワード: reservlista (スウェーデン語 - 英語)

reservlista
reserve list

kommissionens reservlista
commission reserve list

upprättande av en reservlista
constitution of a reserve list

en reservlista kan sammanställas (se nedan).
a reserve list may be indicated (see below).

ecb ska föra en reservlista över potentiella kandidater.
the ecb will maintain a reserve list of potential candidates.

ytterligare två exporterande tillverkare sattes upp på en reservlista.
additionally, two exporters were included on the reserve list.

utnämning av stecf:s ledamöter och upprättande av en reservlista
appointment of the stecf members and constitution of a reserve list

kostnaderna för attföra upp godkändasökande på en reservlista,särskiltjämfört medliknande
thecost of placingasuccessfulcan-didate on areservelist,taking particular account ofsimilar costsincurred by each institutionbeforeaninter-institutional body responsible for selection procedures was set up, has been calculated by the office whenit was created.

som svar på en begäran om ansökningar om att föras upp på en reservlista.
in response to a call for applications for inclusion on a reserve list.

hans namn sattes därför upp på den reservlista som upprättades under hösten 1994.
his name was therefore entered on the reserve list established in the autumn of 1994.

potentiella projekt för förslag att uppföras på en reservlista för finansiering om budgeten så tillåter.
projects potentially proposed for reserve list, to be funded if budget allows

att en person är upptagen på en reservlista innebär inte att han eller hon har rätt till en anställning.
the fact of being on a reserve list does not confer any right to a post upon the person concerned.

sökande som ansetts vara lämpliga att tjänstgöra i stecf men inte utnämnts skall föras upp på en reservlista.
candidates who are found to be suitable to serve in the stecf but not appointed shall be included on a reserve list.

de kandidater som bedöms lämpliga att delta i gruppen men som inte utnämns inbjuds att upptas på en reservlista.
candidates found suitable for the position in the group but not appointed shall be invited to be included on a reserve list.

3.1den klagande påstod att valet av slutdatum när det gällde den reservlista som upprättades 1997 hade varit godtyckligt.
3.1the complainant claimed that the choice of date for the expiry of the reserve listestablished in 1997 had been arbitrary.

det skall härvid för det första konstateras att kommissionen inte är lagligt skyldig att rekrytera en person vars namn förekommer på en reservlista.
in this respect it shall first ly be observed that the commission is not legally obliged to recruit a per son whose name is on a reserve list.

sökande som betraktas som lämpliga ledamöter men som inte utnämns kan tas upp på en reservlista, som kommissionen kan använda vid utnämning av ersättare.
applicants deemed suitable for membership but not appointed may be placed on a reserve list, which the commission may use for the appointment of replacements.

sökande som på grundval av intresseanmälan bedöms som lämpliga att ingå i gruppen men inte utses ska, om de samtycker, föras upp på en reservlista.
on the basis of the call for applications applicants who were deemed suitable candidates for group membership, but were not appointed, should be placed on a reserve list, with their consent.

sökande som betraktas som lämpliga ledamöter, men som inte utnämns, kan tas upp på en reservlista, som kommissionen kan använda vid utnämning av ersättare.
applicants deemed suitable for membership but not appointed may be placed on a reserve list, which the commission may use to appoint replacements.

när de förslag som inkommit i samband med en ansökningsomgång ska utvärderas sammanställer kommissionen en förteckning över lämpliga experter (och vid behov en reservlista).
to evaluate the proposals submitted in response to a call, the commission draws up a list of appropriate experts (including, if necessary, a reserve list).