検索ワード: resolut (スウェーデン語 - 英語)

vi måste göra en resolut kursändring.
we need to change tack completely.

han har gått handlingskraftigt och resolut tillväga.
he has gone about his business with energy and tenacity.

förslag nummer två: att resolut lägga in
well, these

det finns mycket goda skäl för ett resolut handlande.
there is a compelling case for urgent action.

• resolut upprätthållande och verkställande av vapenembargot mot somalia,
• resolute maintenance and execution of the arms embargo on somalia,

europaparlamentet bör resolut gå i förledet när det gäller att försvara yttrandefriheten.
the european parliament must resolutely take the lead in upholding the right of freedom of speech.

exakt så här sa hon: ”en resolut politik mot skatteflykt”.
these are her words: 'a resolute policy against tax evasion'.

när det gäller europeiska unionen så vore det välkommet med ett mer resolut agerande .
as far as the european union is concerned, a tougher stance would be welcome.

vi måste insistera på att den för ett resolut krig mot terrorismen och genomför sina reformer.
we need to insist it wages a determined war on terrorism, and that it pursues its reforms.

vi väntar resolut på romano prodi och hoppas att det kommer något gott ur det onda .
we are eagerly awaiting mr romano prodi 's arrival in the hope that something good will come of something bad.

förhoppningsvis väcker detta program medlemsländerna till resolut agerande för ökad användning av förnybara energikällor .
hopefully, this programme will encourage the member states to act decisively in increasing the use of renewable energy sources.

santer reagerade resolut när han inte skulle göra det, men han var inte resolut när han skulle vara det.
mr santer reacted firmly when he should not have done, but he was not firm when he should have been.

därför uppmanar vi resolut maltas regering att så fort som möjligt upphöra med sitt system att systematiskt internera invandrare.
we therefore resolutely call on the maltese government to put an end as quickly as possible to its system of systematically detaining migrants.

elkostnaden skulle kunna sänkas genom en resolut ansträngning att skapa en gemensam eu-marknad för energi.
the cost of electricity could be reduced through a determined effort to create a common european market in energy.

- kontrollera de allmänna pensionsutgifterna och resolut genomföra de antagna reformerna för att säkerställa hållbarheten i de offentliga finanserna,
- control public pension expenditures and resolutely implement the enacted reforms to ensure the sustainability of public finances;

denna situation strider klart mot eu:s centrala gemensamma värden och måste tacklas genom en resolut och trovärdig insats.
this state of affairs is in clear contradiction to key shared values of the european union and needs to be tackled through resolute and credible action.

amerika/ resolute
america/ resolute