検索ワード: resuspension (スウェーデン語 - 英語)

atmosfärisk resuspension i medlemsstaten
atmospheric resuspension inside the member state

atmosfärisk resuspension utanför medlemsstaten
atmospheric resuspension outside the member state

nedfall på marken och resuspension.
ground deposition and re-suspension,

cylinderampullen innehåller en glaskula som underlättar resuspension.
the cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.

cylinderampullen innehåller en glaskula för att underlätta resuspension.
the cartridge contains a glass ball to facilitate the re- suspension.

efter resuspension ska vätskan ha ett jämnt, mjölkaktigt utseende.
after resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.

efter resuspension skall vätskan ha ett jämnt, mjölkaktigt utseende.
after resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.

den kan även användas för resuspension av beredningar med erytrocyter för blodbyte eller perinatal transfusion.
it may also be used for re-suspension of red cell preparations for exchange transfusion or perinatal transfusion.

vaccinet ska inspekteras visuellt avseende främmande partiklar eller fysikaliska förändringar både före och efter resuspension.
the vaccine should be visually inspected both before and after re-suspension for any foreign particulate matter and/or change in physical appearance.

medlemsstaterna får ange zoner eller tätbebyggelse där överskridanden av gränsvärdena för pm10 i luften beror på resuspension av partiklar efter sandning eller saltning av vägar under vintern.
member states may designate zones or agglomerations within which limit values for pm10 are exceeded in ambient air due to the re-suspension of particulates following winter-sanding or -salting of roads.

medlemsstaterna får ange zoner eller tätbebyggelse där gränsvärdena för pm10 överskrids på grund av koncentrationer av pm10 i luften som beror på resuspension av partiklar efter sandning av vägar under vintern.
member states may designate zones or agglomerations within which limit values for pm10 are exceeded owing to concentrations of pm10 in ambient air due to the resuspension of particulates following road-sanding in winter-time.

kommissionen ska senast den 11 juni 2010 offentliggöra riktlinjer för bestämning av bidrag från resuspension av partiklar på grund av sandning eller saltning av vägar under vintern.
the commission shall by 11 june 2010 publish guidelines for determination of contributions from the re-suspension of particulates following winter-sanding or -salting of roads.

medlemsstaterna får ange zoner eller tätbebyggelse där de gränsvärden för pm10 som avses i avsnitt i i bilaga iii överskrids på grund av koncentrationer av pm10 i luften som beror på resuspension av partiklar efter sandning av vägar under vintern.
member states may designate zones or agglomerations within which limit values for pm10 as laid down in section i of annex iii are exceeded owing to concentrations of pm10 in ambient air due to the resuspension of particulates following the winter sanding of roads.

kryoprecipitat: en plasmakomponent framställd ur färskfryst plasma med utfällning av proteiner genom frysning-tining följd av koncentrering och resuspension av utfällda proteiner i en liten plasmavolym.
"cryoprecipitate" means a plasma component prepared from plasma, fresh-frozen, by freeze-thaw precipitation of proteins and subsequent concentration and re-suspension of the precipitated proteins in a small volume of the plasma.

naturfenomen: vulkanutbrott, seismisk aktivitet, geotermisk aktivitet, okontrollerade bränder på land, hård vind eller atmosfärisk resuspension eller transport av naturliga partiklar från torra områden,
"natural events" shall mean volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, high-wind events or the atmospheric resuspension or transport of natural particles from dry regions;

naturfenomen: vulkanutbrott, seismisk aktivitet, geotermisk aktivitet, okontrollerade bränder på land, exceptionellt hård vind eller atmosfärisk resuspension eller transport av naturliga partiklar från torra områden,
"natural events" shall mean volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, exceptional high-wind events or the atmospheric resuspension or transport of natural particles from dry regions;

vid behov, en utvärdering av bidrag från naturliga källor och från resuspension av partiklar efter sandning eller saltning av vägar under vintern till de bedömda nivåerna enligt förklaringen till kommissionen enligt artiklarna 20 och 21.
if appropriate, an assessment on contributions from natural sources and from re-suspension of particulates following winter-sanding or -salting of roads to the levels assessed, as declared to the commission under articles 20 and 21.

bidrag från naturliga källor: utsläpp av föroreningar som inte direkt eller indirekt orsakas av mänsklig verksamhet, inklusive naturfenomen såsom vulkanutbrott, seismisk aktivitet, geotermisk aktivitet, skogs- och gräsbränder, hårda vindar, partiklar med havssalt eller atmosfärisk resuspension eller transport av naturliga partiklar från torra områden,
‘contributions from natural sources’ shall mean emissions of pollutants not caused directly or indirectly by human activities, including natural events such as volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, high-wind events, sea sprays or the atmospheric re-suspension or transport of natural particles from dry regions;