検索ワード: riskkapitalbolag (スウェーデン語 - 英語)

riskkapitalbolag
venture capital company

riskkapitalbolag och kapitalmarknaden
venture capital and capital markets

synpunkter från privata riskkapitalbolag
comments from private venture capital companies

cvc och cinven är båda riskkapitalbolag.
cvc and cinven are both investment companies.

riskkapitalbolag och kapitalmarknaden a) problembeskrivning
(a) the nature of the problem

carlyle är ett världsomspännande privat riskkapitalbolag.
carlyle is a global private equity firm.

kommer från riskkapitalbolag som ingår i finanskoncerner.
comes from venture capital firms being parts of financial groups.

Även den roll som riskkapitalbolag spelar kommer att granskas.
also the role of re gional venture capital companies will be examined.

detta kan innebära nackdelar för holding- och riskkapitalbolag.
this could put holding companies and venture capital businesses at a disadvantage.

det handlar inte om de små kustsamhällena utan om jättelika riskkapitalbolag.
these are not the little coastal communities that will be affected, these are the huge business ventures.

introduktion till innovationsfinansiering till banker och riskkapitalbolag som erbju­der sådan.
introduction to innovation finance and the banks, seed and venture capital firms offering it.

potentiella investerare föredrar för närvarande onoterade bolag framför riskkapitalbolag.
potential investor's current preference is to prefer private equity over venture capital investments.

detta blad gäller även riskkapitalbolag eller andra enheter med samma mål.
this paper also applies to venture-capital companies or other entitles with the same purpose.

de flesta riskkapitalbolag har sin kapitalförsörjning ordnad på ett av följande tre sätt:
in most cases, the venture capital firms are capitalised in one of the following ways:

det finns relativt få riskkapitalbolag som specialiserar sig på detta område, där alla är resursbegränsade.
there are relatively few venture capital companies specialising in this area, all of them resource constrained.

pt riskvilligt kapital får inte tillhandahållas av filialer till riskkapitalbolag med huvudkontor i ett land utanför gemenskapen.
pt the services of venture capital may not be provided by branches of venture capital companies having their head office in a non-ec country.

den genomsnittliga storleken på investeringarna har ökat väsentligt, då riskkapitalbolag söker dra fördelar från storskalig ekonomi.
average deal sizes have risen substantially, as venture capital firms seek to benefit from increased economies of scale.

pt: riskvilligt kapital får inte tillhandahållas av filialer till riskkapitalbolag med huvudkontor i ett land utanför gemenskapen.
the services of venture capital may not be provided by branches of venture capital companies having their head office in a non-ec country.

under de senaste åren har riskkapitalbolag samt investerings- och pensionsfonder visat stort intresse för förvärv av flygplatser.
in recent years, private equity firms and investment and pension funds have shown a great interest in acquiring airports.

eib överlåter åt europeiska investeringsfonden (eif) att välja ut de riskkapitalbolag där banken skall förvärva andelar.
the eib does not therefore participate directly in such smes but uses the specific expertise and market knowledge of suc cessful venture capital companies.