プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det rör sig inte om raketer, utskjutningsanordningar för robotvapen eller om bilar lastade med vilken serbisk eller albansk vapensmugglare det nu kan vara.
there were no rockets, missile launchers, booby-trapped cars or any trafficking of serbian or albanian weapons.
parallellt med den europeiska säkerhetsstrategin antog europeiska rådet i december 2003 en strategi mot spridning av massförstörelsevapen, där man anger att spridningen av massförstörelsevapen och robotvapen äventyrar säkerheten för eu:s medlemsstater, deras folk och deras intressen runt om i världen.
in parallel with the european security strategy, the european council of december 2003 adopted a strategy against the proliferation of wmd which states that wmd and missile proliferation put at risk the security of eu member states, their people and their interests around the world.
zang-ger-kommittén och gruppen för leverantörer av kämmaterial, ordningen för kontroll av teknik för robotvapen och — för de länder som är medlemmar — australien-gruppens ordning för exportkontroll bidrar alla på ett avgörande sätt till en verkningsfull til 1-lämpning på global nivå av de internationella reglerna för exportkontroll.
the zangger committee and the nuclear suppliers group, the missile technology control regime, and, for those who are members, the australia group export control regime, all contribute critically to the global application and enforcement of international export control norms.