検索ワード: rundning (スウェーデン語 - 英語)

rundning.
the curvature.

kulans rundning
curvature of the ball

rundning i övre snittkanten
rounding of the top edge

nu kan du ändra kanternas rundning.
now you are able to round the edges of your object.

dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.
better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit.

plan vindruta: en vindruta utan en nominell rundning som tar sig uttryck i en segmenthöjd på mer än 10 mm per löpmeter,
flat windscreen means a windscreen which does not have a nominal curvature represented by a segment height of more than 10 mm per linear metre;

i fartyg som måste vara försedda med dubbelbotten skall höjden på denna uppfylla en erkänd organisations normer och dras ut mot fartygssidorna på sådant sätt att botten skyddas fram till slagets rundning.
.2 where a double bottom is required to be fitted its depth shall comply with the standards of a recognized organization and the inner bottom shall be continued out to the ship's sides in such a manner as to protect the bottom to the turn of the bilge.

.2 i fartyg som måste vara försedda med dubbelbotten ska höjden på denna uppfylla en erkänd organisations normer och dras ut mot fartygssidorna på sådant sätt att botten skyddas fram till slagets rundning.
.2 where a double bottom is required to be fitted its depth shall comply with the standards of a recognised organisation and the inner bottom shall be continued out to the ship's sides in such a manner as to protect the bottom to the turn of the bilge.

»huru sköna äro icke dina fötter i sina skor, du ädla! dina höfters rundning är såsom ett bröstspännes kupor, gjorda av en konstnärs händer.
how beautiful are thy feet with shoes, o prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.

du kan nu dra rutan om du vill ändra rundningen.
you can now drag the box to change the amount of rounding.