検索ワード: rymduppdrag (スウェーデン語 - 英語)

tillgång till data och utnyttjande av rymduppdrag är en fråga som kräver global samordning.
data access and exploitation of space missions is a matter that requires global coordination.

den 16 juni, 2012, sköt kina framgångrikt upp rymdkapseln shenzhou-9 i landets fjärde bemannade rymduppdrag.
on june 16, 2012, china successfully launched the shenzhou-9 capsule, the country's fourth manned space mission.

en del har dock tagit tillfället i akt att rikta kritik mot att höga summor spenderas på rymduppdrag medan landets grundläggande sociala behov försummas.
however, some have taken this opportunity to criticize excessive spending on a space mission, while the country is neglecting its basic social needs.

europa har byggt upp en vetenskaplig och teknisk kompetens samt en konkurrenskraftig industri, vilket har resulterat i en imponerande serie rymduppdrag och kommersiella framgångar.
europe has built up a scientific and technological competence as well as a competitive industry resulting in an impressive series of space missions and commercial successes.

effektiva detektorer och superespeglar, som utvecklats för olika rymduppdrag, har gjort det möjligt att utveckla instrument och metoder som används inom den medicinska vetenskapen och optikläran.
for example, the high-efficiency detectors and supermirrors developed for astronomic space missions have led to practical applications in the medical field and the optics industry.

med hänsyn till den dokumenterade erfarenheten inom satellitkommunikation är esa alltmer framgångsrik med att engagera partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn i sina utvecklingsprogram, inklusive offerter gällande nyttolaster vid rymduppdrag från intresserade privata satellitoperatörer.
given the established track record of the satellite communications sector, esa is increasingly successful in introducing public-private partnerships into its development programmes, including tenders for relevant mission payloads from interested private satellite operators.

de uppgifter som analyserades gällde vissa utvalda tjänster eftersom data för alla copernicustjänster behövde köpas in från nationella rymduppdrag fram till 2014 då den första särskilda satellitgruppen (sentinel 1) sattes igång och copernicusprogrammet ersatte gio.
the data analysed were limited to selected services, given that for all copernicus services data had to be bought from existing national space missions until the first dedicated satellite (sentinel 1) has been launched in april 2014, when the copernicus programme replaced gio.

den starkt integrerade programram som tillhandahålls av esa och som används för utformningen av merparten av rymduppdragen och för utvecklingen av rymdsystem (se textrutan nedan).
the highly integrated programming framework represented by esa to define most missions and develop space systems (see box);