検索ワード: säkerhetsinspektioner (スウェーデン語 - 英語)

säkerhetsinspektioner
safety inspections

uppfÖljande sÄkerhetsinspektioner
follow-up security inspections

förfarande för uppföljande säkerhetsinspektioner
procedure for follow-up security inspections

säkerhetsinspektioner på plats och utbildning av inspektörer
on-the-spot safeguard inspections and training of inspectors

en intern avdelning för säkerhetsinspektioner har inrättats.
safety policy and documentation were revised and improved.

upptäcks färre potentiella olycksrisker vid säkerhetsinspektioner?
are fewer potential hazards being identified during safety inspections?

inledande ansökan och utnämning av gruppen för säkerhetsinspektioner
initiation request and appointment of security inspection team

sådana uppföljande säkerhetsinspektioner kan vara aviserade eller oaviserade.
such follow-up security inspections may be carried out with or without notice.

krav och förfaranden för fordonsinpektioner, säkerhetsinspektioner och säkerhetsundersökningar av luftfartyg,
requirements and procedures for the examination of vehicles, aircraft security checks and aircraft security searches;

säkerhetsinspektioner skall omfatta rutinmässiga inspektioner och inspektioner av vägarbeten.
safety inspections shall comprise routine inspections and inspections of road works.

kostnaderna kan därför anses vara jämförbara med dem för rutinmässiga säkerhetsinspektioner.
its organisational costs can be therefore assumed comparable to costs of routine road safety inspections.

tillåtna metoder för inspektion av fordon, säkerhetsinspektioner och säkerhetsundersökningar av luftfartyg
methods allowed for the examination of vehicles, aircraft security checks and aircraft security searches

inledande eller uppföljande säkerhetsinspektioner, inbegripet kvalitetskontroller eller inledande kvalitetskontroller,
initial or follow-up security inspections, including quality audits or quality pre-audits;

en tillverkare vägrar ge en grupp för säkerhetsinspektioner omedelbart tillträde till en produktionsanläggning,
a manufacturer refuses to grant a security inspection team immediate access to a manufacturing site;

gruppen för säkerhetsinspektioner ska översända den slutliga rapporten till tillverkaren tillsammans med sin skriftväxling.
the security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer.

parterna ska inrätta den mekanism som krävs för utbyte av information om resultaten av sådana säkerhetsinspektioner.
the parties shall establish the necessary mechanism for the exchange of information on the results of such security inspections.

4.3 i det föreslagna direktivet fastställs förfaranden för trafiksäkerhetsanalyser, trafiksäkerhetsrevisioner och säkerhetsinspektioner av vägarna.
4.3 the proposed directive lays down procedures for road safety assessments, audits and inspections.

medlemsstaterna ska se till att säkerhetsinspektioner görs av vägar som är i bruk för att kartlägga trafiksäkerhetsrelaterade aspekter och förebygga olyckor.
member states shall ensure that safety inspections are undertaken in respect of the roads in operation in order to identify the road safety related features and prevent accidents.

ecb ska utföra uppföljande säkerhetsinspektioner av ackrediterade produktionsanläggningar efter det att fullständig eller tillfällig säkerhetsackreditering har tilldelats en tillverkare.
the ecb shall carry out follow-up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer.

gruppen för säkerhetsinspektioner ska lägga fram sina slutsatser i en preliminär rapport som beaktar de synpunkter som tillverkaren inkommit med enligt punkt 4.
the security inspection team shall set out its findings in a draft report, taking into account any comments received from the manufacturer pursuant to paragraph 4.