検索ワード: säkerhetslager (スウェーデン語 - 英語)

nationella säkerhetslager
national security stocks

use upphörande av verksamhet (4006) säkerhetslager
use restriction on competition (4031) unit trust

hög lagerhållning för klara av produkter i transit, cykler, säkerhetslager, osäkra leveranstider och kvalitetskontroller.
the high level of inventory required to cope with goods in transit, cycles, safety stock, uncertain delivery times and quality controls;

de lager som avses i artiklarna 3.4 och 4 ska inte omfatta nationella säkerhetslager som kroatien eventuellt har byggt upp.
the stocks as referred to in article 3(4) and article 4 shall not include national security stocks which may possibly have been constituted by croatia.

de lager som avses i artikel 4.4 och artikel 5 skall inte omfatta nationella säkerhetslager som de nya medlemsstaterna eventuellt har byggt upp.
the stocks as referred to in article 4(4) and article 5 shall not include national security stocks which may possibly have been constituted by the new member states.

genom den här förordningen fastställs det övergångsbestämmelser för försäljningen av högst 25000 ton vete och 10000 ton majs från de nationella säkerhetslager som innehades av de slovakiska myndigheterna per den 1 maj 2004, samt för ett eventuellt återuppbyggande av dessa lager.
this regulation lays down transitional rules for the sale of a maximum quantity of 25000 tonnes of wheat and 10000 tonnes of maize from the national security stocks held by the slovak authorities on 1 may 2004 and any subsequent restocking operations.

Även om de flesta av dessa samlade internationella ansträngningar i början kommer att gå ut på att frigöra säkerhetslager av olja på den internationella marknaden förespråkar kommissionen starkt att energibesparande åtgärder uppmuntras. vid behov kan detta leda till att medlemsstaterna använder sig av inskränkningar av efterfrågan ifall ytterligare åtgärder krävs.
while most of this international collective effort will initially consist of releasing security oil stocks in the international market, the commission strongly advocates encouraging energy-saving behaviour, which may lead, if needed, to the use of demand restriction measures by member states if further actions are required.

jag hoppas att vi, genom att enas om att stödja kommissionärens rekommendation och den gemensamma ståndpunkten, kan bidra till att modernisera eu: s sjösäkerhet och få säkerhetslagar inom eu som vi alla kan vara stolta över, men beviset för detta kommer naturligtvis att vara att vi inte längre får uppleva förfärliga sjökatastrofer.
i hope that by agreeing to endorse the commissioner 's recommendation and the common position we can help modernise eu maritime safety and have eu safety laws that we can all be proud of, but of course the proof will be when we no longer have terrible maritime disasters.