検索ワード: särskilt anställningsstöd (スウェーデン語 - 英語)

särskilt
in particular:

särskilt:
taking other medicines to avoid the possibility of interactions with other medicinal products please tell your doctor or hospital pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription..

sÄrskilt mÅl
specific

sÄrskilt bidrag
special premium

särskilt följande:
in particular:

"arbeitsassistenz" – anställningsstöd
supported employment

anställningsstöd och stöd till egenföretagande.
employment aids and aids for self-employment;

anställningsstöd och stöd till eget företagande.
employment aids and aids for self-employment;

b) anställningsstöd och stöd till eget företagande.
in allocating appropriations to each intervention by the fund ajoint selection shall be made of the policy fields to be givenpriority.

sänkning av lönebikostnaderna/tillhanda­hållande av anställningsstöd
trade is a strong driver of growth.

4.3 anställningsstöd, främst när det gäller ungdomar
4.3 supporting employment, especially of young people

stöd till personer kommer att ges i form av ut bildning, särskilt inom forskning och teknikutveckling, samt anställningsstöd och stöd till egenföretagande.
support for persons will take the form of training, particularly in the field of research and technological development, and of aids for employment and selfemployment.

"anställningsstöd, främst när det gäller ungdomar och långtidsarbetslösa"
supporting employment, especially of young and long-term unemployed people

- europeiska socialfonden som finansierar åtgärder för yrkesutbildning och anställningsstöd.
- the european social fund (esf), which finances vocational training schemes and measures to assist people to find jobs.

flera länder har använt anställningsstöd för att främja sysselsättning och nya jobb.
several member states resorted to employment subsidies in order to support employment and job creation.

målinriktade anställningsstöd och startbidrag har i vissa medlemsstater använts för att aktivera unga arbetssökande.
targeted hiring incentives and start-up subsidies have been means to promote the activation of young jobseekers in some member states.

det nya inkomstskattesystemet råder delvis bot på systemets negativa sysselsättningseffekter, men skattebördan på låginkomsttagare utan barn har faktiskt ökat, särskilt om man räknar med utfasningen av anställningsstöd i form av skattelättnader.
the new personal income tax system partly addresses its negative effects on employment, but the tax burden on low earners without children has in fact increased, especially when taking into account the phasing out of employment tax credits.

andra medlemsstater har infört nya former av anställningsstöd för att främja skapandet av arbetstillfällen för andra långtidsarbetslösa.
other member states have adopted new hiring incentives to stimulate job creation for other groups among the long-term unemployed.

de regionala och federala myndigheterna har velat använda stöden från europeiska socialfonden till yrkesutbildningsåtgärder i stället för anställningsstöd.
the regional and federal authorities in germany decided to channel the esf resources towards vocational training actions rather than towards measures aimed at filling vacancies.

aktiva arbetsmarknadsprogram är dubbelt så dyra som anställningsstöd, men det finns viss oro för att arbetsgivarna utnyttjar stödsystemet för att få subventionerad arbetskraft.
active labour market policies are twice as expensive as subsidised employment but there are concerns that employers may exploit the subsidy system to obtain subsidised labour.