検索ワード: sånt händer (スウェーデン語 - 英語)

händer
hand

sånt som händer. Ödet ...
hopefully, … maybe one day …

sånt är livet.
such is life.

sånt är livet!
so, c'est la vie!

vi vann inte, vi förlorade, sånt händer, men det förekom en äkta offentlig diskussion.
we did not win, we lost, that is life, but there was a real public debate.

sånt förstår jag mig på!
and that’s something i know a thing or two about!

jag kan inte göra något sånt.
i can't bring myself to do such a thing.

sånt är livet. så är det.
that is life; that is how it is.

bättre på sånt du gör varje dag
better at everyday things

nej, jag har slutat med sånt där.
no, i’m through with all that crap.

man får inte ett sånt här tillfälle så ofta.
you don’t get that kind of an opportunity very often.

debatten om vad vodka är har delvis överskuggat vikten av detta direktiv och det är olyckligt, men det är sånt som händer ibland i politiken.
the debate on what vodka is has removed some of the importance of this directive and that is unfortunate, but that sometimes occurs in politics.

hon har aldrig hört ett sånt oväsen i hela sitt liv.
fleur put her hands over her ears. she had never heard such a racket! !

frågan är vem som låter sig luras av sånt?
the question is, who would these fool?

händelse
event