プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i fas 3 studien sabrina (bo22334) rapporterades lokala hudreaktioner hos upp till 20 % av patienterna som fick subkutant mabthera.
in the phase 3 sabrina trial (bo22334), local cutaneous reaction were reported in up to 20% of patients receiving subcutaneous mabthera.
i nhl fas 3 studien sabrina (bo22334) rapporterades lokala hudreaktioner hos upp till 20 % av patienterna som fick subkutant mabthera.
in the nhl phase 3 trial sabrina (bo22334), local cutaneous reactions were reported in up to 20% of patients receiving subcutaneous mabthera.
jag menar att vi bör sända ett budskap om solidaritet och djupt deltagande till offrens familjer och skulle bland offren särskilt vilja minnas de två unga italienska kvinnorna, jessica och sabrina, vars enda brott vara att unna sig en semester som de verkligen hade sett fram emot efter ett års arbete .
i believe we should send a message of solidarity and profound condolence to the families of the victims, amongst whom i should like to remember especially the two young italian women, jessica and sabrina, whose only crime was to allow themselves a holiday that they had been really looking forward to after a year ’ s work.
tillåt mig dock att föreslå att vi tillsätter sirener som ser ut som claudia schiffer, kim basinger, sabrina ferilli och varför inte de mer moderna britney spears, shakira, christina aguilera med flera , som var och en kan komplettera med.
if i may, i would therefore recommend that the mermaids should have the features of claudia schiffer, kim basinger, sabrina ferilli and- why not- more recent stars such as britney spears, shakira, christina aguilera and various others, that each person can add as they wish.
det som gör min fråga ännu mer brådskande är en artikel i dagens upplaga av , en tidning som ni, herr berlusconi, kanske känner till, av sabrina cottone från milano, som intervjuade umberto bossi, och under intervjun sade han följande: ”om den europeiska arresteringsordern antas kommer den att vara ett steg mot diktatur, mot terror”.
what gives my question ever more urgency is the appearance in today’s edition of , a newspaper with which you, mr berlusconi, may be acquainted, of an article by mrs sabrina cottone from milan, who interviewed mr bossi, in the course of which interview he said, ‘if the european arrest warrant is adopted, it will be a step towards dictatorship, towards terror’.