検索ワード: sammanstallning kapitalinkomst (スウェーデン語 - 英語)

kapitalinkomst
property income

kapitalinkomst (d.4)
property income (d.4)

kapitalinkomst tillräknad försäkringstagarna
property income distributed to insurance policy holders

användning d.4 kapitalinkomst
property income

kapitalinkomst, att betala [19]
property income, payable [19]

Övrig kapitalinkomst, att betala [19]
other property income, payable [19]

snedvridning i samband med beskattning av kapitalinkomst
distortion of the taxation of capital income

kapitalinkomst, tillräknad försäkringstagarna (d.44).
property income attributed to insurance policy holders (d.44).

kapitalinkomst tillräknad försäkringstagarna (ingår inte i eaa)
property income attributed to insurance policy holders (not covered by the eaa)

de registreras som kapitalinkomst i ens (se 4.47).
they are recorded as property income in the system (see paragraph 4.47).

löner och kollektiva avgifter produktionsskatter och produktionssubventioner kapitalinkomst kapitaltransfereringar
compensation of employees taxes and subsidies on production property income other current transfers

kapitalinkomst tillräknad försäkringstagarna (ingår inte i eaa/eaf)
property income attributed to insurance policy holders (not covered by the eaa/eaf)

det arrende som en markägare får av en arrendator utgör en form av kapitalinkomst.
the rent received by a landowner from a tenant constitutes a form of property income.

denna form av kapitalinkomst tillkommer ägare av vissa slag av finansiella tillgångar:
this form of property income is receivable by the owners of certain kinds of financial assets:

dessa inkomster tillskrivs försäkringstagarna via posten "kapitalinkomst tillräknad försäkringstagarna".
this income is attributed to the insured as property income attributed to insurance policy holders.

alternativt yrkades att vinsten inte skulle beskattas som förvärvsinkomst utan som kapitalinkomst, vilket innebär en lindrigare skattesats.
valentina neri ν european school of economics (ese insight world education system ltd)

erhållen kapitalinkomst minus förfallen ränta, med undantag av erhållen kapitalinkomst från investering av eget kapital."
property income receivable less interest payable, excluding any property income receivable from the investment of their own funds`.

exkluderade är dock kapitalvinster och kapitalförluster på finansobjekt, som tillhör investmentbolag; dessa belopp bokförs inte som kapitalinkomst.
it excludes holding gains or losses on financial instruments belonging to unit trusts, which are not recorded as property income.

kapitalinkomst som man har som fordran, förutom sådan som man har i samband med marknadsaktiviteter (på tillgångssidan).
property income receivable, excluding that receivable in connection with the activity of the enterprise (on the resources side); (c) in the case of general government: 1. property income payable, excluding that payable in connection with market activities (on the uses side); 2. taxes on production and imports less subsidies (on the resources side); 3. property income receivable, excluding that receivable in connection with market activities (on the resources side).

erhållen kapitalinkomst minus förfallen ränta, med undantag av erhållen kapitalinkomst från investering av eget kapital."
property income receivable less interest payable, excluding any property income receivable from the investment of their own funds`.