プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toalettskål en sanitetsanordning som tar emot och spolar ut mänsklig urin och avföring i ett avloppssystem,
‘toilet receptacle’ means a sanitary appliance for receiving and flushing away human urine and faeces and directing it into a drainage system;
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
spolfri urinal en sanitetsanordning som tar emot urin och spolar ut i ett avloppssystem, som fungerar utan vatten,
‘flush-free urinal’ means a sanitary appliance for receiving urine and directing it into a drainage system, which functions without water;
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
urinalanordning en sanitetsanordning som kombinerar ett spolsystem och en urinal till en fungerande enhet som tar emot och spolar ut mänsklig urin i ett avloppssystem,
‘urinal suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a urinal for receiving and flushing away urine and directing it into a drainage system;
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
toalettstol en sanitetsanordning som kombinerar ett spolsystem och en toalettskål till en fungerande enhet som tar emot och spolar ut mänsklig urin och avföring i ett avloppssystem,
‘toilet suite’ means a sanitary appliance combining into a functioning unit a flushing system and a toilet receptacle for receiving and flushing away human urine and faeces and directing it into a drainage system;
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
spolning som aktiveras vid behov en spolanordning på en sanitetsanordning som kan hanteras antingen manuellt via ett handtag, en spak, knapp, fotpedal eller motsvarande spolanordning, eller genom en sensor som registrerar att sanitetsanordningen har använts,
‘on-demand flush control’ means a flushing device of a sanitary appliance, which can be operated either manually by the user through a handle, lever, button, foot pedal or any equivalent flush actuator, or by a sensor detecting the use of the sanitary appliance;
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質: