検索ワード: sannolika skäl (スウェーデン語 - 英語)

sannolika skäl
reasonable suspicion

sannolika malmreserver
probable ore reserves

svaranden har visat sannolika skäl för sin talan.
the defendant has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.

b) svaranden har visat sannolika skäl för sin talan.
(b) the defendant has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.

om det finns sannolika skäl till misstanke om att personen avser att begå, eller redan begår, ett stort antal synnerligen grova brott, eller
where there is clear evidence that the person concerned intends to commit or is committing numerous and extremely serious criminal offences; or

utbildningsinstitutets yttrande, som inte är bindande för den ansvariga myndigheten, kommer att avse såväl studieresultaten i detalj som de sannolika skälen till att dessa ser ut som de gör.
the educational establishment’s opinion, which will not bind the authority, will concern both the student’s detailed results and the probable reasons for them.

således kommer den dumpade importen från kina sannolikt att fortsätta öka sin marknadsandel (se skäl 96 ovan).
as a consequence, the market share of the dumped chinese imports is set to increase (see recital 96 above).

sannolikhet
probability