検索ワード: santana (スウェーデン語 - 英語)

santana
santana

santana motor sa.
santana motor sa

pedro santana lopes premiärminister
mr pedro santana lopes prime minister

pedro miguel de santana lopes
pedro miguel de santana lopes

som ersättare för pedro santana lopes,
in place of mr pedro santana lopes;

dessutom förblev vissa andra aspekter oklara i det statliga stöd som beviljats santana.
aerospace for its purchase of rover group over and above the authorized amount.

vad är det största projektet i engenheiro santana jr och antonio sales avenues trafikmötesplats?
what's the largest project of the engenheiro santana jr and antonio sales avenue traffic intersection?

kommissionens beslut 97/17/eg av den 30 juli 1996 om stöd till santana motor sa
commission decision 97/17/ec of 30 july 1996 con­cerning aid granted to santana motor sa oj l6. 10.1.1997

kommissionen godkände också delvis ett investeringsstöd till santana i fråga om dess strategiska plan för åren 1998–2006.
the commission also partially approved investment aid for santana in relation to its 1998‑2006 strategic plan.

med hjälp av informationen från spaniens regering kan inte kommissionen klart urskilja sambandet mellan det statliga stödet till santana och åtgärderna i företagets omstruktureringsplan.
the latter part of that decision wäs annulled by the court of justice on procedural grounds in february

den 23 oktober 2001 godkände europeiska kommissionen ett kapitaltillskott till förmån för den spanska biltillverkaren santana motor år 1999, eftersom åtgärden inte utgjorde statligt stöd.
on 23 october, the commission authorised a capital injection for the spanish motor vehicle manufacturer santana motor carried out in 1999, since the measure did not constitute state aid.

”presunto de santana da serra” eller ”paleta de santana da serra” (sgb)
presunto de santana da serra or paleta de santana da serra (pgi)

kommissionen beslutade vidare att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i romfördraget avseende det stöd som spanska myndigheter har beviljat santana motor, s.a.
following the refusal, the commission was obliged to initiate the article 93(2) procedure in order to examine the com­patibility of all aid schemes which might bene­fit the motor vehicle industries in spain.

efter att ha granskat den omstruktureringsplan som utarbetades i april 1995 för att återställa lönsamheten för företaget santana motor sa, beslutade kom missionen att avsluta det förfarande den hade inlett i januari 1995 om de stöd som de spanska myndigheterna hade planerat och delvis redan beviljat.
in the case of santana motor sa, after examining the restructuring plan drawn up in april 1995 with a view to restoring the viability of the firm, the commission decided to terminate the proce­dure initiated in january 1995 in respect of the aid planned, and already partly granted, by the spanish authorities.

kommissionen har fortsatt med att övervaka planerna på en omstrukturering av företagen seat och santana motor sa"'3i spanien samt stora investeringsprojekt vilkas genomförande är spritt över flera år. och dessutom betalningar som gjorts av de nationella myndigheterna i ärendet fiat mezzogiorno164i italien.
motor sa163 in spain, together with major investment projects whose implementation is spread out over several years, and payments made by the national authorities in the fiat mezzogiorno164 case in

poliser attackerar demonstranter.fotot är taget från facebooksidan "dunas do cocó" i fortaleza har trafiken i skärningspunkten mellan engenheiro santana jr avenue och antonio sales avenue varit mycket tung under de senaste 15 åren.
photo taken from the facebook page "dunas do cocó" in fortaleza, over the past 15 years the traffic intersection of engenheiro santana jr avenue and antonio sales avenue has been a very heavy one.

eut c 308, 19.12.2007, s. 18 (”presunto de santana da serra” eller ”paleta de santana da serra”), eut c 308, 19.12.2007, s. 23 (”presunto de campo maior e elvas” eller ”paleta de campo maior e elvas”) och eut c 308, 19.12.2007, s. 28 (”slovenský oštiepok”).
oj c 308, 19.12.2007, p. 18 (presunto de santana da serra or paleta de santana da serra), oj c 308, 19.12.2007, p. 23 (presunto de campo maior e elvas or paleta de campo maior e elvas), oj c 308, 19.12.2007, p. 28 (slovenský oštiepok).