プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de viktigaste förändringarna av systemet rör bidraget för tackor.man beslutade framför allt att en schablonbetalning skall ersätta den kompensationsbetalning som är länkad till variationer i marknadspriser.
the main modifications of the regime concern the ewe premium. inparticular, it was decided that the deficiency payment linked to variation in market pricesshould be replaced by a flat-rate payment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mer allmänt är skatteavgiftens egenskaper (schablonbetalning, belopp som fastställts med tanke på de företagets tidigare rörelseöverskott) inte desamma som vid en klassisk beskattning.
more generally, the characteristics of the levy (lump-sum payment, amount fixed in the light of the company's past operating surpluses) are not those of traditional taxation.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
kravet på sund förvaltning och kontrollen av idealitets- och samfinansieringsprinciperna förutsätter också regler för en eventuell användning av schablonbetalningar.
and, finally, at the stage of final payment, by arranging financial audits for the requests which involve the largest amounts and which present most risk.