検索ワード: se bifogat brev (スウェーデン語 - 英語)

se bifogat dokument
right of burial

uppger sig vara arbetsoförmögen (se bifogat läkarutlåtande)
declares that he/she is unfit for work (see medical report enclosed)

offentlig hearing om "energimix" (se bifogat preliminärt program)
public hearing on the energy mix (see draft programme attached).

var god se bifogat bidrag till europaparlamentets undersökningskommitté för gemenskapens transitsystem, insänt av speditörsförbundet, förenade kungariket.
members will find enclosed a contribution to the european parliament committee of inquiry into the community transit system submitted by the freight transport association, united kingdom.

hearing om "arbetstillfällen i informationssamhället" i samarbete med europeiska kommissionen (se bifogat program)
hearing on the information society and job creation organised in cooperation with the european commission (see attached programme)

uppger sig vara i behov av ständig hjälp av annan person för att utföra vanliga vardagssysslor (se bifogat läkarutlåtande)
declares that he/she needs someone in constant attendance for the performance of one of the ordinary activities of everyday life (see medical report enclosed)

uppger sig inte vara i behov av ständig hjälp av annan person för att utföra vanliga vardagssysslor (se bifogat läkarutlåtande)
declares that he/she does not need someone in constant attendance for the performance of one of the ordinary activities of everyday life

var god se bifogat bidrag till europaparlamentets undersökningskommitté för gemenskapens transitsystem, insänt av danska speditörsförbundet (dansk speditørforening), köpenhamn.
at the request of mr. freddy blak, mep, and member of the committee of inquiry into the com munity transit system we hereby forward an account of the points of view of the danish freight forwarders association concerning the problems recorded in connection with transit fraud within t'r.e eu under the current community transit procedure.

debatt om "den ekonomiska krisens effekter på transportsektorn" (se bifogat program) (90 min.)
debate on "the impact of the economic crisis on the transport sector" (see annexed programme) (90')

uppger sig vara helt oförmögen att utföra arbete och att den nuvarande arbetsoförmågan har samband med det tidigare arbetet (se bifogat läkarutlåtande) (33a)
declares that he/she is totally incapable of performing duties and current invalidity is related to performed duties (see medical report enclosed) (33a)

jag tror att det är dags att, om ni vill, göra vårt uttalande som vi kan bifoga brevet som ställs till de tunisiska myndigheterna .
i think that this is the right time to make your statement, if you want, which we can then append to the letter to the tunisian authorities.