検索ワード: se respektive tabell (スウェーデン語 - 英語)

se respektive produktresumé.
please refer to the summary of product characteristics for these medicinal products.

gäller vissa angivna poster (se respektive tabell för närmare uppgifter).
applicable to selected items (see table details).

se respektive produktresumé för interferon gällande utsättningskriterier.
the respective interferon summary of product characteristics should be referenced for discontinuation criteria.

rekommenderade dossänkningar och rekommendationer till dosjusteringar finns i tabell 1 respektive tabell 2.
recommended dose level reductions and recommendations for dose modifications are provided in tables 1 and 2, respectively.

se respektive produktresumé för biverkningar associerade med dessa läkemedel.
refer to their respective summary of product characteristics for their associated adverse reactions.

gäller hela tabellen med undantag av vissa angivna poster (se respektive tabell för närmare uppgifter).
applicable to the entire table with the exception of selected items (see table details).

de parametrar som förtecknas i tabell a1 respektive tabell a2 i tillägg 1 till ops 1.715.
the parameters listed in tables a1 or a2 of appendix 1 to ops 1.715 as applicable;

de parametrar som förtecknas i tabell a1 respektive tabell a2 i tillägg 1 till ops 1.715.
the parameters listed in tables a1 or a2 of appendix 1 to ops 1.715 as applicable;

se respektive fotnot i bilaga 3, punkt 7.7.1.2.
see the respective footnote in annex 3, paragraph 7.7.1.2.

för detaljerad information om de olika koffice;-programmen, se respektive handbok.
for detailed information on the different koffice; applications, please consult their respective manuals.

för specifika doseringsangivelser för dasabuvir och ribavirin, inklusive dosjusteringar, se respektive produktresumé.
for specific dosage instructions for dasabuvir and ribavirin, including dose modification, refer to the respective summaries of product characteristics.

de gla-mutationer som är behandlingsbara och de som ej är behandlingsbara med galafold listas i tabell 2 respektive tabell 3 nedan.
the gla mutations amenable and not amenable to treatment with galafold are listed in table 2 and table 3 respectively below.

mellan 1988 och 1994 erhöll france 2 och france 3 från staten de investeringsbidrag och andra bidrag som anges i tabell 1 respektive tabell 2.
between 1988 and 1994, france 2 and france 3 received from the french state the investment grants and other grants set out in tables 1 and 2.

det lägsta antalet delprov som skall tas från ett parti anges i tabell 1 respektive tabell 2 om det gäller ett misstänkt parti kött eller fågel.
the minimum number of primary samples to be taken from a lot is determined from table 1, or table 2 in the case of a suspect lot of meat or poultry.

om du vill kunna skapa en relation mellan olika tabeller, måste det finnas minst en primärnyckel som entydigt kännetecknar ett datafält i respektive tabell.
if you want to define a relation among the different tables, you should at least enter a primary key that clearly identifies a data field of the existing table.

egenskaperna vid start och behandlingsresultaten vid vecka 48 och 144 för studie gs-us-216-0114 visas i tabell 6 respektive tabell 7.
baseline characteristics and treatment outcomes at weeks 48 and 144 for study gs-us-216-0114 are presented in tables 6 and 7, respectively.

aptivus oral lösning finns tillgänglig för barn mellan 2 och 12 års ålder (se respektive smpc för mer detaljer).
aptivus oral solution is available for children between 2 and 12 years of age (please refer to the respective smpc for further details).

demografi och sjukdomskarakteristika vid baseline och behandlingsresultat till och med vecka 96 för studien gs-us-183-0145 visas i tabell 4 respektive tabell 5.
baseline characteristics and treatment outcomes through 96 weeks for study gs-us-183-0145 are presented in tables 4 and 5 respectively.

studien är utformad med två parallella faser, en kronisk fas och karcinogenicitetsfas (se respektive punkt 34 och 35 för varaktighet).
the study design consists of two parallel phases, a chronic phase and a carcinogenicity phase (for duration see paragraphs 34 and 35, respectively).

för det andra vidhåller regeringen att kommissionens beslut att inleda förfarandet bygger på uppskattningar av teracoms kostnader för att sända svt som gjordes så tidigt som 2001 (se kolumnerna 3 och 4 i tabell 4 respektive tabell 3).
second, the government maintains that the commission's opening decision is based on estimates of teracom's costs of transmitting svt made as early as 2001 (see columns 3 and 4 in table 4 and table 3 respectively).