検索ワード: segmenterade (スウェーデン語 - 英語)

många arbetsmarknader är fortfarande segmenterade.
many labour markets remain segmented, with well-protected insiders and more precarious outsiders on contracts with uncertain prospects.

resultatet har blivit alltmer segmenterade arbetsmarknader10.
the outcome has given rise to increasingly segmented labour markets10.

finansmarknaderna är fortfarande relativt outvecklade och segmenterade.
this implies an equal tax treatment of domestic and non-domestic (import) transactions.

den segmenterade utformningen möjliggör realistiska roterande rörelser.
the segmented design allows a realistic rotational behaviour.

filelight - vy: som en uppsättning koncentriska segmenterade ringar
filelight view: as a set of concentric segmented-rings

cs vis kommer att utformas så att endast segmenterade fingeravtrycksbilder godkänns.
the cs-vis will be developed to accept segmented fingerprint images only.

detta avser den segmenterade fördelning som används i omstruktureringsplanen från december 2009 (se skäl 79).
this refers to the segmental breakdown used in the december 2009 restructuring plan (see recital 79).

Övergående hypertermi observerades liksom en markant ökning av antalet lymfocyter och en markant minskning av antalet trombocyter och segmenterade neutrofiler.
transitory hyperthermia was observed, as well as a significant rise in lymphocytes and a significant decrease in thrombocytes and segmented neutrophils.

inom vissa varusektorer förefaller även marknaderna vara relativt segmenterade, vilket särskilt gäller läkemedel, kemiska produkter, livsmedel och motorfordon.
some goods sectors also seem relatively segmented - particularly pharmaceuticals, chemicals, food and motor vehicles.

det fanns olika uppfattningar om hur begreppet ”integrerade” och ”utestängda” skulle tillämpas på segmenterade arbetsmarknader.
there was no agreement on the application of the concept of “insiders” and “outsiders” to segmented labour markets.

garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet.
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped,