検索ワード: senarelägga (スウェーデン語 - 英語)

senarelägga avstämningen
postponing reconciliation

andra vill senarelägga beslutet.
others want to postpone the decision.

det kan bli nödvändigt att senarelägga
it might be necessary to postpone the

superbonus: incitament att senarelägga pensionen
superbonus: an incentive to defer retirement

medlemsstaterna får emellertid senarelägga detta datum.
however, the member states may postpone that date.

senarelägga datum för de första obligatoriska trafiksäkerhetsprovningarna,
postpone the date of the first compulsory roadworthiness test,

"strategier för att senarelägga utträdet från arbetsmarknaden"
strategies for extending the age of exit from the labour market

det ligger i allmänhetens intresse att senarelägga offentliggörandet.
it is in the public interest to delay its publication;

Ärende: att till den 31 mars 1997 senarelägga tidsfristen för
economic and social committee own­initiative opinion on the commission's note to the council and parliament on the olive

effekten av att senarelägga förbrukningen måste också beaktas.
the "deferred consumption" effect must be taken into consideration.

medlemsstaterna får emellertid senarelägga datumet för inlämnande av ansökningar.
however, member states may postpone the date for submitting requests.

be: förstärka åtgärder för att senarelägga pensionering från arbetsstyrkan.
be: reinforce measures to postpone retirement from the labour force.

sammanlagt 385 program valde att senarelägga slutdatum för stödberättigande.
altogether 385 programmes have chosen to extend their final date of eligibility.

( parlamentet avslog begäran om senareläggande .)
( parliament rejected the request for withdrawal)