検索ワード: seraja (スウェーデン語 - 英語)

seraja, asarja, jeremia,
seraiah, azariah, jeremiah,

son till seraja, son till ussi, son till bucki,
the son of zerahiah, the son of uzzi, the son of bukki,

ussi födde seraja, och seraja födde merajot.
and uzzi begat zerahiah, and zerahiah begat meraioth,

seraja var nämligen den som hade bestyret med lägerplatserna.
and this seraiah was a quiet prince.

asarja födde seraja, och seraja födde josadak.
and azariah begat seraiah, and seraiah begat jehozadak,

dennes son bucki, dennes son ussi, dennes son seraja,
bukki his son, uzzi his son, zerahiah his son,

och kenas söner voro otniel och seraja. otniels söner voro hatat.
and the sons of kenaz; othniel, and seraiah: and the sons of othniel; hathath.

och seraja födde joab, fader till timmermansdalens släkt, ty dessa voro timmermän.
and meonothai begat ophrah: and seraiah begat joab, the father of the valley of charashim; for they were craftsmen.

sadok, ahitubs son, och ahimelek, ebjatars son, voro präster, och seraja var sekreterare.
and zadok the son of ahitub, and ahimelech the son of abiathar, were the priests; and seraiah was the scribe;

och meonotai födde ofra. och seraja födde joab, fader till timmermansdalens släkt, ty dessa voro timmermän.
and meonothai begat ophrah: and seraiah begat joab, the father of the valley of charashim; for they were craftsmen.

och översten för drabanterna tog översteprästen seraja jämte sefanja prästen näst under honom, så ock de tre som höllo vakt vid tröskeln,
and the captain of the guard took seraiah the chief priest, and zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

jeremia sade till seraja: »när du kommer till babel, så se till, att du läser upp allt detta.
and jeremiah said to seraiah, when thou comest to babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

och dessa voro de präster och leviter som drogo upp med serubbabel, sealtiels son, och jesua: seraja, jeremia, esra,
now these are the priests and the levites that went up with zerubbabel the son of shealtiel, and jeshua: seraiah, jeremiah, ezra,

efter en tids förlopp, under den persiske konungen artasastas regering, hände sig att esra, son till seraja, son till asarja, son till hilkia,
now after these things, in the reign of artaxerxes king of persia, ezra the son of seraiah, the son of azariah, the son of hilkiah,

detta är vad profeten jeremia bjöd seraja, son till neria, son till mahaseja, när denne begav sig till babel med sidkia, juda konung, i hans fjärde regeringsår.
the word which jeremiah the prophet commanded seraiah the son of neriah, the son of maaseiah, when he went with zedekiah the king of judah into babylon in the fourth year of his reign.

i det att de följde med serubbabel, jesua, nehemja, seraja, reelaja, mordokai, bilsan, mispar, bigvai, rehum och baana.
jeshua, nehemiah, seraiah, reelaiah, mordecai, bilshan, mizpar, bigvai, rehum, baanah.

i stället bjöd konungen jerameel, konungasonen, och seraja, asriels son, och selemja, abdeels son, att de skulle gripa skrivaren baruk och profeten jeremia. men herren gömde dem undan.
but the king commanded jerahmeel the son of hammelech, and seraiah the son of azriel, and shelemiah the son of abdeel, to take baruch the scribe and jeremiah the prophet: but the lord hid them.

av pahat-moabs barn eljoenai, serajas son, och med honom två hundra män;
of the sons of pahath-moab; elihoenai the son of zerahiah, and with him two hundred males.