検索ワード: servering (スウェーデン語 - 英語)

servering av skolmåltider
school-meal services

gafflar för servering,
forks for serving,

tillagning och servering av måltider,
preparation and serving of meals;

passagerarservice (servering, tidningar etc.)
passenger services (catering, press, etc.)

servering, försäljning och förbrukningsvaror ombord
air carrier catering, stores and supplies

leverantörer av: servering säkerhet kassatjänster
bandleaders orchestra managers ensemble leaders

i vissa köpcentrum finns det banktjänster, servering och återvinningsanläggningar.
some are providing banking and refreshment services as well as recycling facilities.

den yta som krävs för att bereda en ren arbetsyta för servering,
the area required to provide a clear working area at serveries;

Åtgärder för effektivare tillämpning av åldersgränser vid försäljning och servering av alkohol.
action to better enforce age limits for selling and serving alcohol.

från sverige har vi redan hört talas om problemen med servering av kaffebröd i församlingslokaler.
we have already heard from sweden about the problem of pieces of cake being served in the back of the church.

omfattar inte: - servering av drycker utan tillagad mat, jfr 55.40.10
ΓΑ« subcategory does not include: - serving services of beverages without prepared food, classified in 55.40.10

exempel på sådana processer/aktiviteter är trädgårdsskötsel, servering av mat i företagets matsal osv.
examples of such processes/activities are gardening activities, food served by the company in the canteen, etc.

det var tydligt att kommissionen på sikt avsåg att avskaffa systemet med stöd till servering av mjölk i skolorna!
it was obvious that the commission' s long-term intention was to dismantle the system of aid for supplying milk to schools.

servering i privata lokaler som serveringar på företag, kontor, skolor, universitet och andra utbildningsinstitutioner.
in private places such as work canteens, office canteens and canteens in schools, universities and other educational establishments.

endast apelsin-, grapefrukt-, äppel- och ananasjuice för servering från behållare i cateringverksamhet
only orange, grapefruit, apple and pineapple juice for bulk dispensing in catering establishments

handdrivna mekaniska apparater och redskap, som väger högst 10 kg och som används för beredning eller servering av matvaror eller drycker
hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink

handdrivna mekaniska apparater och redskap, som väger ≤ 10 kg, avsedda att användas för beredning eller servering av matvaror eller drycker
hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink

handdrivna mekaniska apparater och redskap, som väger ≤ 10 kg, avsedda att användas för beredning el. servering av matvaror el. drycker
hand-operated mechanical appliances, weighing ≤ 10 kg, for food or drink

servering på allmänna transportmedel (bussar, tåg, båtar, flygplan m.m.) som erbjuds av en enskild näringsidkare.
on public transport (coaches, trains, boats, aeroplanes, etc.) when provided by an independent trader,

i enlighet med livsmedelssäkerheten kan kortare perioder utan temperaturkontroll tillåtas om det av praktiska skäl är nödvändigt under hantering i samband med beredning, transport, förvaring, utställning och servering av livsmedel.
consistent with food safety, limited periods outside temperature control are permitted where necessary to accommodate the practicalities of handling during preparation, transport, storage, display and service of food.