検索ワード: sigl (スウェーデン語 - 英語)

viktor sigl, landtagspräsident.
mr viktor sigl, landtagspräsident.

sigl-systemet (utveckling)
sigl system (development)

viktor sigl som ersättare för josef fill
mr viktor sigl in place of mr josef fill

ncts, taric, tqs, ebti, sigl och afis.
ncts, taric, tqs, ebti, sigl and afis.

tillämpningen sigl (informationssystem för förvaltning av licenser)
the sigl application (licence management information system)

svarsnivån på undersökningen om sigl i medlemsstaterna var mycket låg.
there was a very low response from member states to the survey on the sigl application (computerised licence management).

eftersom frågeformulären om sigl har fyllts i av tullförvaltningarna, är svarsnivån låg.
since the questionnaires were answered by the customs administrations, the response rate is low.

det är mycket svårt att utvärdera hur sigl har bidragit till förverkligandet av målen för programmet tull 2002.
it is very difficult to evaluate the impact of sigl on the objectives of customs 2002.

det kan dock sägas att sigl har gjort det möjligt att begränsa bedrägerierna avseende importkvoterna för textilier och stålprodukter.
however, it did confirm that sigl helps limit quota-related fraud for textiles and steel.

två platser som suppleant i regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för viktor sigl och wolfgang waldner har löpt ut.
two alternate members’ seats on the committee of the regions have become vacant following the end of the terms of office of mr viktor sigl and mr wolfgang waldner,

också olika tredje länder har tillgång till databasen sigl och använder den för att på elektronisk väg översända de licenser som de utfärdar för export till eu.
the sigl database is also connected to various third countries which send the eu export licences they have issued in electronic form.

syftet med sigl är att på gemenskapsnivå förvalta licenser för kvotbelagda produkter med ursprung i tredje land som importeras till europeiska unionen och för produkter som skall kontrolleras vid export från europeiska unionen.
this system was set up to manage, at community level, the issuing of licences for products subject to eu import quotas or export controls.

för att underlätta informationsutbytet om licenser för textilprodukter som omfattas av kvoter eller övervakning skall en elektronisk förbindelse mellan uzbekistans behöriga myndigheter och sigl-systemet upprättas.
for the purpose of facilitating the exchange of information on licenses for textile products under quota or under surveillance, an electronic link between the competent authorities of uzbekistan and the sigl system (système integré de gestion de licenses) will be established.

programmeringsspråk sigla
sigma language