検索ワード: sjösättning (スウェーデン語 - 英語)

sjösättning
ceremonial ship launching

sjösättning av en livbåt.
lowering of one lifeboat to the water,

redskap för frifallande sjösättning
free-fall launching appliance

tjänster för sjösättning av fartyg
ship-launching services

tjänster för sjösättning av fartyg.
support services for road transport.

sjösättning av en livbåt från dävert
lowering of one seaside lifeboat to the water,

sjösättning av alla fullastade firningsbara livräddningsfarkoster från en fartygssida.
the launching of all fully loaded davit-launched survival craft on one side;

tidpunkt för sjösättning av redskap (tt:mm i utc)
time gear shot (hh:mm in utc)

utrustning för ombord-/ilandtagande, respektive sjösättning, av sjöflygplan
beaching gear

vara surrad på en plats som lämpar sig för sjösättning och ombordtagning,
in a position suitable for launching and recovery;

moment vid sjösättning av alla fullastade firningsbara livräddningsfarkoster från en fartygssida:
moment due to launching of all fully loaded davit-launched survival craft on one side:

position för sjösättning (se uppgifter om underelement och attribut för pos)
position where gear shot (see details of sub-elements and attributes of pos)

Övning i evakuering av fartyget (inkluderat sjösättning av beredskapsbåtar och livbåtar)
‘abandon ship’ drill (including lowering a rescue and a lifeboat to the water)

Öppna däcksutrymmen och inbyggda promenadutrymmen som utgör stationer för embarkering i och sjösättning av livbåtar och livflottar.
open deck spaces and enclosed promenades forming lifeboat and life-raft embarkation and lowering stations,

de viktigaste inslagen [16] är investeringar i infrastruktur för sjösättning, plåtskärningshallar, panelbearbetning och ventilation.
the main components [16] are investments in new launching infrastructure, portals for cutting, panel processing and ventilation.

embarkerings-, sjösättnings- och ombordtagningsanordningar för beredskapsbåtar (r 17)
rescue boat embarkation, launching and recovery arrangements (r 17)