検索ワード: sjukledighet (スウェーデン語 - 英語)

sjukledighet
sick leave

betald sjukledighet
paid sick leave

nt1 föräldraledighetnt1 mammaledighetnt1 pappaledighetnt1 sjukledighet
nt1 care of the disabled social security

sjukledighet omfattas vanligen av sjukförsäkringen.
sick leave is usually covered by health insurance.

sjukledighet, moderskapsledighet och andra särskilda ledigheter
sick leave, maternity leave and other special leave

nt1 föräldraledighet nt1 havandeskapsledighet nt1 pappaledighet nt1 sjukledighet
rt extremism (2826) rt freedom of religious beliefs (1236) rt religious group (2821)

sjukledighet, moderskapsledighet och andra typer av sÄrskild ledighet
sick leave, maternity leave and other special leave

bilaga viii sjukledighet, moderskapsledighet och andra typer av sÄrskild ledighet
annex viii sick leave, maternity leave and other special leave

1445 1472 radioaktiv förorening, radioaktivitet, strålskydd, utvinning av malm sjukledighet
community law, dataprocessing system, data protection, implementation of community law

bestämmelserna i artikel 16 om sjukledighet och föräldraledighet skall tillämpas på extraanställda.
article 16, concerning sick leave and parental leave, shall apply to auxiliary staff.

det totala antalet dagar sjukledighet med lön som faktiskt tagits ut under året.
the total number of paid sick leave days actually taken during the year,

barnledighet före födseln får aldrig ersätta sjukledighet eller förkorta den samlade barnledighetsperioden.
maternity leave before birth shall in no way replace sick leave or shorten the whole maternity leave period.

sjukledighet, mamma- och pappaledighet, föräldraledighet och andra typer av särskild ledighet
sick leave, maternity, paternity leave, parental leave and other special leave

uppsägningstiden skall dessutom, med nämnda begränsning, skjutas upp under föräldraledighet eller sjukledighet.
it shall, moreover, be suspended during maternity or sick leave subject to the limit aforesaid;

anställningsmyndigheten kan hänskjuta fall där en tillfälligt anställds sjukledighet överstiger 12 månader under en treårsperiod till invaliditetskommittén.
the aacc may refer to the invalidity committee the case of any member of temporary staff whose sick leave totals more than 12 months in any period of three years.

uppsägningstiden får dock inte börja löpa under en havandeskapsledighet eller sjukledighet, såvida sjukledigheten inte överstiger tre månader.
the period of notice shall not, however, start to run during maternity leave or sick leave, provided such sick leave does not exceed three months.

bilaga viii sjukledighet, mamma- och pappaledighet, föräldraledighet och andra typer av särskild ledighet
annex viii sick leave, maternity and paternity leave, parental leave and other special leave

uppsägningstiden får dock inte börja löpa under en havandeskapsledighet eller sjukledighet, förutsatt att sjukledigheten inte överstiger tre månader.
the period of notice shall not commence to run, however, during maternity leave or sick leave, provided such sick leave does not exceed three months.

avlönad men ej arbetad tid, t.ex. betald ledighet/semester, helgdagar, sjukledighet, föräldraledighet,
hours paid but not worked, for example: paid holidays/vacation, public holidays, absence due to sickness, maternity leave, etc.,

tjänstemän - sjukledighet -otillåten frånvaro - artikel 59 i tjänsteföreskrifterna - förfarandet vid frånvaro på grund av sjukdom
officials - refusal of promotion -guide to promotion - protection of legitimate expectations - misuse of powers - consideration of comparative merits