検索ワード: skärmstorlek (スウェーデン語 - 英語)

skärmstorlek
screen size

blå, vit skärmstorlek:
blue, white screen size:

Ändra skärmstorlek och roteracomment
screen resize rotatecomment

inställningar av skärmstorlek och rotation
screen resize and rotate settings

krymper ikonvyn till en mindre skärmstorlek.
shrink the view icon to a smaller screen size

krymp bilden till skärmstorlek ifall den är större
shrink image to screen size, if larger

förstora bilden till skärmstorlek ifall den är mindre, till faktorn:
scale image to screen size, if smaller, up to factor:

testprocesser för bildskärmar med en användbar diagonal skärmstorlek som mäter (<) 30 tum
test procedures for displays with a viewable diagonal screen size less than (<) 30 inches

provprocesser för bildskärmar med en användbar diagonal skärmstorlek som mäter från 30 till och med 60 tum
test procedures for displays with a viewable diagonal screen size from 30 to 60 inches, inclusive

för bildskärmar med en användbar diagonal skärmstorlek som mäter (<) 30 tum används tillägg 1.
for displays with a viewable diagonal screen size measuring less than (<) 30 inches, use appendix 1.

i tillägg 1 beskrivs provningsprocessen för bildskärmar med en användbar diagonal skärmstorlek som underskrider (<) 30 tum.
appendix 1 describes the test procedure for displays with a viewable diagonal screen size measuring less than (<) 30 inches.

den här avdelningen låter dig anpassa skärmstorlek, uppdateringsfrekvens, bildskärmens orientering, samt en andra skärm om du har någon installerad.
this section allows you to configure the screen size, refresh, monitor orientation, as well as a second screen if you have one installed.

från och med den 30 januari 2010 bör de specifikationer för datorskärmar som anges i bilaga c del ii upphöra att gälla för datorskärmar med en diagonal skärmstorlek på mellan 30 och 60 tum och ersättas med de specifikationer som bifogas detta beslut.
as of 30 january 2010, the computer monitor specifications in annex c, part ii, should be repealed for computer monitors with diagonal screen sizes from 30 to 60 inches, inclusive, and replaced by the specification annexed to this decision,

från och med den 30 oktober 2009 upphör de specifikationer för datorskärmar som anges i bilaga c i del ii av avtalet att gälla för datorskärmar med en diagonal skärmstorlek som underskrider 30 tum och ersätts med specifikationerna i bilagan till detta beslut.
for computer monitors with diagonal screen sizes below 30 inches, the computer monitor specifications in annex c, part ii, to the agreement are repealed and replaced by the specifications in the annex to this decision with effect from 30 october 2009.

i det här dokumentet beskrivs provningsprocessen för bildskärmar med en användbar diagonal skärmstorlek som underskrider (<) 30 tum för energy star-programkraven för bildskärmar version 5.0.
this document describes the test procedures for displays with a viewable screen area measuring less than (<) 30 inches diagonal for the energy star program requirements for displays version 5.0.

bärbara datorer har en integrerad bildskärm med en användbar diagonal skärmstorlek på minst 22,86 cm (9 tum) och kan drivas med ett integrerat batteri eller en annan bärbar kraftkälla.
notebook computers utilise an integrated display, with a viewable diagonal screen size of at least 22,86 cm (9 inches), and are capable of operation on an integrated battery or other portable power source.

kom ihåg skärmstorleken du väljer genom att ändra storlek på kplayers fönster i filegenskaperna för nuvarande fil
remember the display size you choose by resizing kplayer window in the file properties for the current file