プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
principerna skall tolkas som följer.
the principles are to be understood as follows.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
begreppet informationskampanjer skall tolkas i vid bemärkelse.
the concept of information campaigns as such should be interpreted in a broad sense.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
positiva resultat skall tolkas enligt följande:
positive results are to be interpreted as follows:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
dessa grunder till uteslutning skall tolkas restriktivt.
the causes of exclusion are interpreted strictly.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
vi vill att vårt budskap skall tolkas på detta sätt.
this is precisely how we want our message to be understood.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
termen "arbetsdag" skall tolkas i enlighet därmed.
the term "working day" shall be construed accordingly.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
det handlar om straffrätten , och straffrätten skall tolkas strikt.
we are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
den största otydligheten råder beträffande hur strategin skall tolkas.
the greatest ambiguity reigns as regards its interpretation.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
resultaten av de mikrobiologiska analyserna skall tolkas enligt följande:
102/g]](a) m = acceptability threshold, above which results are no longer considered satisfactory where m equals 10 m where the count is made in a solid medium and m equals 30 m where the count is made in a liquid medium. (b) m = threshold below which all results are considered satisfactory. (c) n = number of units making up the sample. (d) c = number of units in the sample giving values between m and m. the results of the microbiological analyses must be interpreted according to:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
begreppet moderskap skall tolkas på samma sätt som i föregående artikel.
‘maternity’ must be understood in the same sense as in the preceding article.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: