検索ワード: skattedumping (スウェーデン語 - 英語)

såtillvida finns det en gemenskapsvidrig skattekonkurrens i form av skattedumping , som skadar alla stater inom europeiska unionen .
this constitutes anti-community tax competition in the form of tax dumping and is harmful to all the states in the european union.

skatteharmonisering på förhand finns slutligen fortfarande inte med i dessa texter , vilket gör att man än en gång öppnar dörren mot skattedumping .
lastly, prior tax harmonisation is still not included in these texts, which means we are once again opening the way to fiscal dumping.

andra förslaget: en samordning av ländernas skattepolitik , i synnerhet för att motverka alla former av skattedumping och andra former av avreglering .
second, the coordination of fiscal policies, particularly in order to fight against all forms of fiscal dumping and all other forms of deregulation.

och imorgon, om vi inte gör någonting, kommer andra tragedier att komma och väcka oss ifråga om riskerna med skattedumping , miljödumping, inom själva europeiska unionen .
tomorrow, if we do not act, other dramas will open our eyes to the risks of fiscal dumping, of environmental dumping, right inside the european union.

jag tycker, att också kommissionen äntligen ska ge upp den nyliberala kolartron och istället för att fortsatt acceptera en situation, där en deflationistisk tävlan kombinerad med skattedumping leder utför, ändra riktning tillbaka mot plus , mot en situation och en politik utöver keynes .
it is also high time, i believe, that the commission abandoned its blind belief in neo-liberalism and, instead of accepting a downward spiral of competitive deflation and fiscal dumping, changed course to return to and build on the ideas of brüning, to create a situation and a policy that would take us beyond keynes.

luxemburg anser att den sistnämnda bör vara tvingande i form av ett eu-direktiv : skattedumpingen kan bara vara skadlig för europeiska företag och framkalla snedvridande effekter på den gemensamma marknaden .
luxembourg was of the opinion that this should be a binding commitment imposed by a community directive: tax dumping can only harm european companies and create all types of distortion in the common market.