検索ワード: skicka en sista hälsning (スウェーデン語 - 英語)

en sista punkt.
one last point.

som en sista utväg
as a last resort

en sista fundering bara.
let me give you a final thought.

avslutningsvis vill jag skicka en hälsning till den ryska regeringen.
finally, my greetings go to the russian government.

slutligen en sista punkt.
i would like to finish off with one point.

slutligen, en sista punkt.
finally, one last point, you tell me to carry on, mr rasmussen.

en sista punkt: hormonkött.
last point: hormone meat.

förvaltningsmyndigheten skall skicka in en sista årsrapport senast den 30 juni 2016.
the managing authority shall send a last progress report on the implementation of the programme to the commission at the latest by 30 june 2016.

en sista tanke, herr talman.
mr president, i should like to make one final point.

en sista punkt gäller finansieringen.
finally, there is the question of financing.

en sista, mycket viktig punkt.
one last issue, which is very important.

en sista viktig punkt: cypern.
a last major point: cyprus.

kommissionen kommer därför att skicka en sista skriftlig varning (motiverat yttrande) till grekland.
the commission will, therefore, send a final written warning (reasoned opinion) to greece.

hon lät iordningställa en speciell begravningsplats, där hon begravde dem då de dog och där ligger omkring 50 av dem, med varsin gravsten med en sista hälsning inristad.
she had a special graveyard made, in which to bury them when they died, and there they lie, about fifty of them, with a tombstone over each, and an epitaph inscribed thereon.

jag vill också upplysa er om att det i morgon kommer att finnas en kondoleansbok utanför kammaren , som kommer att vara öppen för alla ledamöter och andra som vill teckna ned en sista hälsning.
i would also like to inform you that tomorrow there will be a book of condolence in front of the chamber, which will be open for all members and anybody who wants to record a final remembrance to sign.