検索ワード: skogsägarna (スウェーデン語 - 英語)

södra skogsägarna
södra

t+ norr om kalmar södra skogsägarna ekonomisk
construction of a waste incineration plant for heat and power generation in umeå umeå energi ab

- åtta medlemmar som företräder skogsägarna och skogsbruket,
- eight members representing forest owners and forest activities,

för att få miljöcertifiering måste skogsägarna elda en viss areal per år .
to obtain environmental certification, the owners of the forests have to burn down a certain area of them each year.

enskilda användare och konsumenter bör betala för tjänster direkt till skogsägarna.
the payment for services should be made directly to the forest owner by the individual users and beneficiaries.

de nödvändiga åtgärderna samordnas genom enömsesidig överenskommelse mellan skogsförvaltningenoch skogsägarna.
•avoiding the use of nitrogen fertilisers;

portugals utgifter för åtgärderna i bilaga i får inte leda till att skogsägarna överkompenseras.
the expenditure incurred by portugal for the measures laid down in annex i shall not result in any overcompensation of the owners of the trees.

vi måste ge skogsägarna ett incitament att inte hugga ner skogen utan att bevara skogen.
we must give the forest owners an incentive not to chop down forests but to preserve them.

detta har lett till att skogsägarna har fått tillgång till nya marknader och dessutom bättre virkespriser.
this has led to new markets being accessed and better timber prices for the forest owners.

de nationella stödåtgärdernas främsta målgrupp i eu-länderna är således de privata skogsägarna.
the main target group of national support measures in eu countries are private forest owners.

antagandet avlagstiftningen, uppläggen för förvaltningsplanerna,relationerna med skogsägarna och med allmänhetenhanteras alla på olika sätt.
after only eight years of realisation praxis,ecologically orientated forestry based on the principles of the lÖwe programme has already led to aconsiderable reduction in expenditure and a corre-

allmänheten och skogsägarna måste få information om miljöeffekterna av deras verksamhet och om vilka hållbara alternativ som finns.
the general public and forest owners must be informed about the environmental impact of their activities and about available sustainable approaches.

de flesta skogar är i dag certifierade, vilket innebär att skogsägarna själva tar ansvar för den biologiska mångfalden .
most forests are now certified, which means that forest owners themselves take responsibility for biodiversity.

det har visat sig att utnyttjande av skogstillgångarna är hög och uthålligheten i hanteringen god i de länder där skogsägarna är organiserade och marknadsföringen ordnad.
experience has shown that exploitation of forests is high and sustainable management good in countries where forest owners are organised and marketing is arranged.

ni känner till att det inte finns någon försäkring för denna typ av skador, och efter denna katastrof är skogsägarna nu fullständigt utblottade.
you are aware that there is no insurance for this kind of damage, and foresters are now completely penniless in the face of this disaster.

för att genomföra dem förutsätts dock att kunnande och information sprids bland skogsägarna och att kostnader och inkomstbortfall till följd av frivillig skyddsverksamhet ska kunna ersättas fullt ut.
but putting such approaches into effect means transmitting skills and information to forest owners, and covering the costs of voluntary protection activity and income loss in full.

de europeiska skogsägarna har inte generellt godkänt fsc-certifieringen eftersom den enligt deras åsikt inte lämpar sig för europeiska familjeskogsbruk i liten skala.
they are the pan-european pefc label promoted by forest owners and die forestry industry, and die longerestablished fsc system developed by environmental organisations.

när det gäller utnyttjandet och ökningen av skogsresursernas värde är det önskvärt att främja de mindre producenternas sammanslagningar, ge råd till skogsägarna i fråga om förvaltning och exploatering och stödja skogsföretagens mekanisering.
as regards forest use and exploitation, we should favour groups of small producers, advise owners about management and exploitation, and help with the mechanization of enterprises.

därmed tänker jag på skogsbrukets offer , de små skogsägarna som är ruinerade, men jag tänker också på småföretagen vid havet som för närvarande måste klara av situationen inför turisternas ankomst .
by victims i mean the small-scale foresters who have been ruined, but i am also referring to the small seaside businesses who now have to face the influx of tourists.

7.3 skogsägarna och andra aktörer inom den skogsbaserade sektorn får i allmänhet information som anknyter till eller stöder deras egen verksamhet antingen via nationella forsknings- och statistikorganisationer eller via kommersiella aktörer.
7.3 forest owners and other stakeholders in the forest-based sector generally obtain information concerning or supporting their own activities from national research and statistics organisations or from the private sector.