検索ワード: skogsföretag (スウェーデン語 - 英語)

antal skogsföretag som fått stöd
number of forest holdings receiving support

antal skogsföretag som fått investeringsstöd
number of forest holdings that received investment support

stÖd till skogsfÖretag (islas baleares)
aid for businesses in the forestrv sector(balearic islands)

antal skogsföretag som fått stöd för natura 2000-områden
number of forest holdings receiving aid in natura 2000 area

38 432 euro skapats en värdekedja – från skogsföretag och sågve rk till
: eur 38 432 increasedsignificantly.a value chain, from forest enterprises, a saw mill, carpentries,

metsä-serla corp., ett finskt skogsföretag, är majoritetsägare i metsä tissue.
it is majority-owned (66%) by the metsä-serla corp., a finnish forest industry company.

ekonomiskt stöd bör på begäran ges direkt till skogsägare eller företag eller till en kombination av skogsföretag.
on receipt of a request financial support should be given directly to forest owners/enterprises or to combinations of forest enterprises.

0,22 miljoner ecu för 1995, är privata och offentliga skogsägare, skogsföretag, virkestrans­portörer och sågverk.
agriculture sons to continue if there is a shortage of inter­vention products, with products being bought on the community market.

jag har ett intresse i ett skogsföretag i nya zeeland som jag har ärvt av min far , så det ger mig ett praktiskt intresse.
i have an interest in a forestry business in new zealand, inherited from my father, so that gives me a practical interest.

herr ordförande, yamdena är alltså en ö i östra indonesien och den indonesiska regeringen har beviljat mycket omfattande avverkningstillstånd till vissa skogsföretag .
mr president, yamdena is an island in eastern indonesia, and the indonesian government has granted very extensive logging permits to certain forestry companies.

genom detta projekt sammanförs en snickare, ett sågverk och ett skogsföretag, som startade ett företag för att kunna bygga ett trähus.
the partners developed the necessary joint marketing strategy and quality certificate, and subsequently a number of product innovations were realised.

(**) för mindre skogsföretag får medlemsstaterna tillhandahålla ytterligare incitament för att uppmuntra antagandet av förvaltningsplaner eller likvärdiga instrument som är förenliga med ett hållbart skogsbruk.
(**) for smaller forest holdings, member states may provide additional incentives to encourage the adoption of management plans or equivalent instruments that are in line with sfm.

kontrollen bör inskränka sig till skogsföretag och inte som det sägs i dokumentet innebära kontroll av alla företag . dessa krav skulle i så fall också beröra företag som inte alls producerar något skogsodlingsmaterial.
monitoring should be confined to forest undertakings and should not, as the report provides, apply to all undertakings, as these requirements would then affect undertakings which produce no forest reproductive material at all.

de interprofessionella sammanslutningarna, som har en regional dimension, har för övrigt en lokal effekt och en snabb effektivitet i kritiska situationer såsom den situation i vilken våra skogsföretag och skogssektorn befinner sig i.
although regional in scale, inter-trade bodies also have a local impact and are immediately efficacious in critical situations such as that of our forestry companies and the timber industry.

3.5.3.2 kommittén menar att kommissionen måste stödja erkända certifieringssystem för skogsförvaltning som bidrar till att säkerställa och utöka antalet arbetstillfällen genom att tillhandahålla indikatorer för hållbar personalplanering och utveckling i skogsföretag.
3.5.3.2 the committee defends that the commission must support recognised forest management certification systems, which help to guarantee and extend employment by providing indicators of sustainable personnel planning and development in forest enterprises.

när det gäller utnyttjandet och ökningen av skogsresursernas värde är det önskvärt att främja de mindre producenternas sammanslagningar, ge råd till skogsägarna i fråga om förvaltning och exploatering och stödja skogsföretagens mekanisering.
as regards forest use and exploitation, we should favour groups of small producers, advise owners about management and exploitation, and help with the mechanization of enterprises.