検索ワード: slätten (スウェーデン語 - 英語)

slätten
falkenberg

västra slätten
western plains

klimatet på den pannoniska slätten
climate of the carpathian basin

förberedande åtgärd – klimatet på den pannoniska slätten
preparatory action — climate of the carpathian basin

brunjordar är den vanligaste jordmånstypen på ptujsko polje-slätten.
brown soils are the main soil type on the ptujsko polje.

på den vidsträcktapannoniska slätten finnsdock 140 000 hektarvatten, donau inräknad.
yet the huge pannonian plain encompasses 140 000 hectares ofsurface water, including

låt oss nu strida mot dem på slätten, så skola vi förvisso bliva dem övermäktiga.
and the servants of the king of syria said unto him, their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

och se, där syntes israels guds härlighet, alldeles sådan som jag hade sett den på slätten.
and, behold, the glory of the god of israel was there, according to the vision that i saw in the plain.

ungern 58 vÄstra transdonau 59 centrala transdonau 60 centrala ungern 61 norra ungern 62 norra stora slÄtten
60 central hungary 61 north hungary

det geografiska området utgörs av jurabergens kalkplatåer och deras förlängning i en liten del av den angränsande slätten.
the geographical area comprises the arc of the jura mountains, a set of limestone plateaux, and its extension into a small part of the adjoining plain.

abram förblev boende i kanaans land, och lot bodde i städerna på slätten och drog med sina tält ända inemot sodom.
abram dwelled in the land of canaan, and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom.

hesbon med alla dess lydstäder på slätten, dibon, bamot-baal, bet-baal-meon,
heshbon, and all her cities that are in the plain; dibon, and bamoth-baal, and beth-baal-meon,

alla städerna på slätten och hela gilead och hela basan, ända till salka och edrei, städerna i ogs rike, i basan.
all the cities of the plain, and all gilead, and all bashan, unto salchah and edrei, cities of the kingdom of og in bashan.

de fingo området från aroer, vid bäcken arnons strand, och från staden i dalens mitt, så ock hela slätten vid medeba,
and their coast was from aroer, that is on the bank of the river arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by medeba;

hela 135 ansökningar kom från norra ungern, medan det största stödbeloppet begärdes av regionen "Övre slätten".
135 applications came from the north-hungarian region, the greatest amount has been claimed by the north-great plain region.

provinsen maharasakham, som omfattar 193890 rai mark i underdistrikt på thung kula rong-hai-slätten som ligger i distriktet phayakaphum pisai.
maharasakham province consisting of 193890 rai of land in tambons within the thung kula rong-hai plain in phayakaphum pisai district.

provinsen sisaket, som omfattar 287000 rai mark i underdistrikt på thung kula rong-hai-slätten som ligger i distriktet rasi salai och deldistriktet silalat.
sisaket province consisting of 287000 rai of land in tambons within the thung kula rong-hai plain in rasi salai district and silalat subdistrict.

”ptujski lük” är det gängse namnet på en löksort som har odlats på ptujsko polje-slätten i över 200 år.
‘ptujski lük’ is the common name for an onion which has been grown on the ptujsko polje for more than 200 years.

4.4 det finns också mycket produktiva jordbruksregioner med välintegrerade ekonomier på norra delen av balkanhalvön (sava- och donaubäckenet och den pannoniska slätten).
4.4 there are also highly-productive agriculture regions with well integrated economies in the northern part of the balkan peninsula (sava basin, danube basin, pannonia plain).

slätten thung kula rong-hai är en stor slätt i nordöstra thailand, som sträcker sig över fem provinser: roi et, mahasarakam, surin, yasothon och srisaket.
the thung kula rong-hai plain is a large plain in north-east thailand, extending across five provinces, namely roi et, mahasarakam, surin, yasothon and srisaket.