検索ワード: slag och borr (スウェーデン語 - 英語)

slag- och belastningsprover
impact and crushing tests

slag och sparkar får inte utdelas.
blows and kicks must not be inflicted.

automatisk slag- och reningsmaskin för avfall
willow-wastes beater and cleaner

de förväntade avkastningarna för varje slag och sort.
the anticipated yield per species and variety.

koncessionens syfte: slag och omfattning av prestationerna.
subject of the concession; nature and extent of the services

varje enskild väsentlig transaktions slag och storlek, och
the nature and amount of each individually significant transaction; and

mängden av den exporterade produkten, dess slag och egenskaper.
the quantity, nature and characteristics of the product exported.

slag och omfattning av tjänsterna, allmänna karakteristika för arbetet.
nature and extent of the services, general characteristics of the works

c) slag och kvantitet av den produkt som skall exporteras,
(c) the nature and quantity of the product to be exported;

är lämpliga i förhållande till det ifrågavarande företagets slag och storlek.
are appropriate to the nature and size of the undertaking in question.

varje bisvärm anges som en kupa, oavsett kupans slag och typ.
each colony (swarm) of bees is recorded as one hive, regardless of the nature and the type of the beehive.

ansökan får vara av allmänt slag och omfatta mer än en temporär import.
the application may be of a general nature and cover more than one temporary importation operation.

förädlingsprodukternas slag och kvantitet och den godkända tullbehandling som de skall hänföras till.
the type and quantity of the compensating products and the customs-approved treatment or use to which they are to be assigned;

bidrag till regionala projekt, insatser av humanitärt slag och handelssamarbete berörs inte.
contribution to regional projects, operations of a humanitarian nature and trade cooperation are not affected.

för offentliga byggentreprenadkontrakt: slag och omfattning av byggentreprenaden, plats för utförande;
in the case of public works contracts: the nature and extent of the works and the place of execution;

slag och kvalitet enligt uppgifterna på ansökan eller beslutet om avslag (1)
description and quality as they appear from the application or the rejection decision (1)

numeriskt styrda arborrmaskiner och borr- och fräsmaskiner för metallberarbetning (med undantag av borrmaskiner)
numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)

fyrverkeripjäser, bloss och signalljus av olika slag och annan pyroteknisk utrustning (inbegripet smällare).
fireworks, flares (in any form) and other pyrotechnics (including party poppers and toy caps),

den anklagade blev slagen och en bekännelse tvingades fram genom brutal behandling.
the accused was beaten and a confession extracted by brutal treatment.

arborrmaskiner och borr- och fräsmaskiner, andra än numeriskt styrda, för metallbearbetning (med undantag av borrmaskiner)
non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)