検索ワード: sliten eller trasig (スウェーデン語 - 英語)

någon del verkar sprucken eller trasig.
any part appears cracked or broken.

prutan/injektionspennan är sprucken eller trasig
the syringe/pen is cracked or broken

använd inte om den är sprucken eller trasig.
do not use if it is cracked or broken.

utbyte av katalysatorn mot en sliten eller trasig katalysator eller elektronisk simulering av ett sådant fel.
replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.

hjulhuset slitet eller skadat.
hub worn or damaged.

om fordonet är utrustat med en sådan, utbyte av katalysatorn mot en sliten eller trasig katalysator eller elektronisk simulering av ett sådant fel.
where fitted, replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.

transport av skadade eller trasiga fordon.
carriage of vehicles which have suffered damage or breakdown.

utbyte av en katalysator mot en sliten eller trasig katalysator eller elektronisk simulering av en sliten eller trasig katalysator som leder till utsläpp som överstiger gränsvärdet för kolväten i avsnitt 3.3.2 i denna bilaga.
replacement of a catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of a deteriorated or defective catalyst that results in emissions exceeding the hc limit given in section 3.3.2 of this annex.

utbyte av en syresensor mot en sliten eller trasig syresensor eller elektronisk simulering av en sliten eller trasig syresensor som leder till utsläpp som överstiger ett eller flera av gränsvärdena i avsnitt 3.3.2 i denna bilaga.
replacement of an oxygen sensor with a deteriorated or defective oxygen sensor or electronic simulation of a deteriorated or defective oxygen sensor that results in emissions exceeding any of the limits given in section 3.3.2 of this annex.

låt inte borttappade fjärrkontroller eller trasiga adaptrar och batterier lägga sordin på det roliga.
so that a lost remote control, a broken power adapter or battery don't spoil your enjoyment, browse here for a solution…

hjulhuset är slitet eller skadat på ett sätt som gör att hjulen inte sitter fast på ett säkert sätt.
hub worn or damaged in a way that secure fixing of wheels affected

använd inte detta läkemedel om du upptäcker något fel på tabletterna, t.ex. om tabletterna är kantstötta eller trasiga.
do not use this medicine if you notice defects in the tablets, such as chipped or broken tablets.

som större defekter anses dessutom, försämring i någon av containerns komponenter/delar (t.ex. rost på metalldelar i sidoväggarna eller trasig/upplöst glasfiber) oavsett vilket material konstruktionen är gjord av.
in addition, deterioration in any component of the container, such as rusted metal in sidewalls or disintegrated fibreglass is unacceptable, regardless of the material of construction.

euroområdets nationella centralbanker och många affärsbanker löser in skadade eller trasiga eurosedlar om:mer än 50 % av en sedel lämnas in och om50 % eller mindre av en sedel lämnas in och inlämnaren kan bevisa att återstoden av sedeln har förstörts.
euro area national central banks and many commercial banks will exchange mutilated or damaged euro banknotes if: ● more than 50% of the banknote is presented, and if ● 50% or less of the banknote is presented, provided it can be proved that the missing parts have been destroyed .