検索ワード: smådjur (スウェーデン語 - 英語)

smådjur
pet

butikshandel med smådjur
retail trade services of pet animals

fjäderfä och övriga smådjur
poultry and other small animals

levande smådjur och produkter därav.
natural rubber and latex and associated products.

foder för fjäderfä och övriga smådjur
purchased feedingstuffs for poultry and other small animals

inköpt foder för fjäderfä och övriga smådjur
purchased feedstuffs for poultry and other small animals

foder som produceras vid företaget och används för fjäderfä och övriga smådjur
farm-produced feedstuffs for poultry and other small animals

alla de flygande smådjur som gå på fyra fötter skola vara en styggelse för eder.
all fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

men alla andra flygande smådjur som hava fyra fötter skola vara en styggelse för eder.
but all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

alla flygande smådjur skola ock gälla för eder såsom orena, de skola icke ätas.
and every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

och alla slags smådjur som röra sig på jorden äro en styggelse; de skola icke ätas.
and every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

isolatorer genomskinliga boxar där smådjur hålls inneslutna i eller utanför en bur. för större djur kan det vara lämpligare med isolerade rum.
isolators transparent boxes where small animals are contained within or outside a cage; for large animals, isolated rooms may be more appropriate.

då förgicks allt kött som rörde sig på jorden, fåglar och boskapsdjur och vilda djur och alla smådjur som rörde sig på jorden, så ock alla människor.
and all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:

och bland de smådjur som röra sig på jorden skola dessa gälla för eder såsom orena: vesslan, jordråttan, ödlan med dess arter,
these also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

dessa äro de som skola gälla för eder såsom orena bland alla smådjur. var och en som kommer vid dem, sedan de äro döda, skall vara oren ända till aftonen.
these are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

varken av det som går på buken eller av det som går på fyra eller flera fötter, bland alla de smådjur som röra sig på jorden, skolen i äta något, ty de äro en styggelse.
whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

ty jag är herren, eder gud; och i skolen hålla eder heliga och vara heliga, ty jag är helig. och i skolen icke ådraga eder orenhet genom något av de smådjur som röra sig på jorden.
for i am the lord your god: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for i am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

de viktigaste förändringarna som kommissionen föreslagit, och som jag stöder, är att direktivet skall omfatta absolut alla tänkbara foderprodukter, även produkter för utfodring av de djur som jag kallar smådjur, d.v.s. katter, hundar, marsvin etc.
the most important changes which the commission has proposed and which i support are to the effect that the directive should include absolutely every imaginable product intended for animal nutrition, including products used to feed what i call small animals, that is to say cats, dogs, guinea pigs etc..