検索ワード: smittskydd (スウェーデン語 - 英語)

smittskydd
communicable disease control

folkhälsoskydd, smittskydd.
elaboration and application of national law

främjar vaccination och smittskydd.
structure and financing of hospital system

det förutsätter dock ett horisontellt synsätt där hänsyn tas till livsmedelsäkerhet, djurhälsa och smittskydd.
however, this also requires a cross-cutting approach and that due account be taken of the requirements of food safety, animal health and disease prevention.

dessa åtgärder har syftet att inom en snar framtid utvidga den nationella kapaciteten i fråga om smittskydd och skapa en förbättrad beredskap i fråga om epidemier.
the aim of these activities in the near future is to reinforce national capacities in terms of epidemiological vigilance and to improve the ability to react to epidemics.

kommissionen kommer att undersöka huruvida denna smittskyddsåtgärd är hållbar ur miljösynpunkt, med tanke på de praktiska svårigheter som är förknippade med att begränsa miljöeffekterna och de korta tidsintervall som är en förutsättning för ett snabbt och effektivt smittskydd.
the commission will consider whether this choice of disease control strategy is sustainable in view of the practical difficulties it presents in containing its environmental impact in a timeframe that is consistent with rapid and effective disease control.

det globala forskningssamarbetet om smittskydd (glopid-r) förenar till exempel finansieringsorganisationer världen över för att se till att forskningen kan svara effektivt på storskaliga utbrott av infektionssjukdomar med pandemisk potential.
for example, the global research collaboration for infectious disease preparedness (glopid-r) brings together funding organisations worldwide in order to ensure an effective research response to major outbreaks of infectious diseases with pandemic potential.

4.6 fodersektorn har stor betydelse för djurhälsan, och hanteringen av fodervaror är därför viktig för smittskyddet.
4.6 the feed sector is of major importance to animal health since the handling of feed is crucial to disease prevention.