検索ワード: snabbare väg till färdig väg (スウェーデン語 - 英語)

en snabbare väg
a fast pass

från början till färdig verktygsrad
from scratch to complete

väg till anpassning
adjustment path

på väg till snabbköpet.
on the way to the supermarket.

europas väg till informationssamhället
europe's way to the information society

grebneva – väg till ryssland
grebneva — road with russia

alla produktionsfaser, från fiskägg till färdig fisk,sker i anläggningen.
all stages of production, from egg to plate, took place within the company.

en snabb väg till naturalisering finns i allmänhet inte.
second and third generationmigrants who are citizens may still experience discrimination and lack a feeling ofbelonging.

vÄgen till kÖpenhamn
the road to copenhagen

allmänna godkännanden kombinerat med uppgiftsskydd kan vara en snabbare väg till marknaden, samtidigt som innovation och fou-investeringar i nyutvecklade livsmedel skyddas.
generic authorisation and data protection might be a faster route to the market, at the same time protecting innovation and r&d investments in newly developed novel foods.

vägar till en lösning
resolving the issue

olika vägar till innovation
the diverse routes to innovation

"vägar till integration"
"pathways to integration"

europa: vägen till avskaffandet
europe: on the road to abolition

bearbetningen görs av en blandning av privata företag och kooperativ, som förädlar råbomull till färdig bomull genom rensning, då bomullsfibrerna skiljs från fröna.
at the processing level, a mixture of private enterprises and co-operatives assure the conversion of raw to usable cotton through the ginning process, by which the cotton fibres are separated from the cotton seed.

anser kommissionen att volvofabriken, som producerar lastbilshytter för vidare montering till färdiga lastbilar , producerar en färdig vara eller en delprodukt till en lastbil ?
does the commission consider that this volvo factory, which makes cabs for subsequent installation on completed lorries, is producing finished goods, or parts of lorries?

grunden måste vara en stark professionalism, och inrättandet av en myndighet får inte vara en snabb väg till ökade administrationsutgifter.
it must be the basis of a strong professionalism, and setting up an agency must not be a short cut to increasing administrative expenses.

denna ökning kan förklaras genom omvandlingen av skodelar till färdiga skodon.
this increase can be explained by the conversion of shoe parts into finished footwear.

industri och tillverkning där produkterna från primärsektorn omvandlas till färdiga produkter och halvfabrikat till andra verksamheter.
industrial and manufacturing activities which take the output of the primary sector and manufacture finished goods and intermediate products for other business.

samma importör importerar kroppar av klämringskopplingar, vilka kräver vidare montering med andra delar till färdiga klämringskopplingar.
the same importer imports bodies of compression fittings, which it further assembles together with other parts into finished compression fittings.