検索ワード: socialnämnden (スウェーデン語 - 英語)

socialnämnden
social commission

i finland sosiaalilautakunta/socialnämnden.
in finland, the social welfare board (“sosiaalilautakunta/socialnämnd”),

makten bör utövas nerifrån rande i socialnämnden i baltiska staterna säkert kom
"our country has been inde sequent discussions that the

den kommunala förvaltningens beslut i sjukförsäkringsfrågor kan överklagas hos socialnämnden (det sociale nævn) i den region där du bor.
appeals against the local authority’s decision on health insurance may be lodged with the social tribunal (det sociale nævn) in your county of residence.

0 f.d. ledamot av kommunfullmäktige i luleå och tidigare vice ordförande i socialnämnden (1982-1994).
0 former member of luleå council and former deputy chair of the social welfare board (1982-1994).

det är kommunen som bestämmer om du har rätt till sjukpenning. om du inte är nöjd med ett beslut kan du överklaga det hos socialnämnden (det sociale nævn)
to obtain readaptation benefit and the special equipment or accessories that you need because of your invalidity, you must contact your local department of social affairs and health (social og sundhedsforvaltningen).

2.4.8.2 kvinnohus och rådgivningscentrum för kvinnor å ena sidan och centrum för skydd av barn och ungdomsavdelningar inom socialnämnden å andra sidan misstror ofta varandra och håller varandra på avstånd.
2.4.8.2 women's refuges and advice centres on the one hand, and child protection bodies and youth services on the other, often maintain a wary distance from one another.

om du inte är nöjd med ett beslut som din kommun har fattat i ett ärende som rör rätten till barnbidrag eller barntillägg, kan du överklaga beslutet hos socialnämnden (den sociale nævn) i den region där du bor.
if you disagree with a decision taken by the local authority concerning entitlement to child benefit or child allowance, you may lodge an appeal with the social tribunal (det sociale nævn). there is a tribunal in every county.

socialnämnd
social board