検索ワード: som man sår får man skörda (スウェーデン語 - 英語)

"som man frågar får man svar"
"you get the answers you deserve"

som man bäddar, får man ligga.
as you sow, so shall you reap.

herr talman! som man frågar, får man svar.
mr president, ask a leading question, and you get the answers you are looking for.

det får man inte glömma.
that must not be forgotten.

får man klona embryon?
should embryos be cloned?

det får man inte blanda ihop.
the two must not be confused.

det får man lov att medge!
we must recognise this.

därför får man en klar färgförändring.
thus a clear colour change is obtained.

så får man inte behandla parlamentet!
parliament really cannot be treated like that.

sådana arbetsgrupper får man inte gratis.
such workforces do not grow on trees.

dessa frågor får man besvara själv.
one can provide one's own answers to these questions.

annars får man ett ganska obehagligt system.
otherwise they are operating in a very unsavoury environment.

och han sade: »så är det med guds rike, som när en man sår säd i jorden;
and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;

för vinplantorna gäller att man rensar upp eller lägger ned odlingar, man skördar för tidigt.
with regard to vineyards, planting is being stopped, vines uprooted, unripe grapes gathered.

och om en sådan död kropp faller på något slags utsädeskorn, något man sår, då förbliver detta rent.
and if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

som alternativ till cen-standarden får man använda annan analysmetod som man kan visa ger motsvarande resultat.”
any other analytical method for which the user can prove equivalent performance could be used as an alternative to the cen standards.’;

genom att lyfta och sedan överge lokala marknader, som en förbipasserande tornado, förstörs realekonomierna, och man skördar vinster utan att göra någon verklig investering.
by promoting and then abandoning local markets, like a passing tornado, it is destroying the real economies and reaping profits with no real investment.