検索ワード: som vet (スウェーデン語 - 英語)

det är det ingen som vet.
nobody knows.

han är den som hör allt, som vet allt.
he is all-hearing and all-knowing.

det är ju de som vet mest om problemen.
they are the ones who know these problems best.

vad det innebär är det ännu ingen som vet.
what that means, no one yet knows.

säg: "Är det ni eller gud som vet bäst?
ask them, "do you know more than allah does?

vad som kommer efter det är det bara gud som vet.
after that, god only knows.

vi vill ha ett konvent som vet vart parlamentet vill leda det.
we want a convention that knows the direction in which parliament wants to guide it.

säg: "kan de som vet likställas med de som inte vet?
say, "are those who know equal to those who do not know?

Är du den enda hemma som vet hur man sätter på en film?
are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?

personer som vet, eller borde veta, att informationen är insiderinformation.
persons who know, or ought to know, that it is inside information.

det är också få som vet vad eures kan få för betydelse i framtiden .
few people understand what eures could mean for the future.

i slutändan är det inte längre någon som vet vad det egentligen handlar om.
in the end nobody knows where they stand any more.

klyftan mellan de , som vet, och de, som inte vet, måste reduceras.
the gap between those who know and those who do not know must be narrowed.

vi, som vet vad som möjligtvis borde ha hänt, var dock mycket riktigt besvikna.
however, those of us who know what possibly should have happened were rightly disappointed.

i båda fallen var de största förlorarna arbetarna i sektorn, som vet vägen till arbetslöshet.
in both cases, those who lost most were the workers in the sector, who know the road to unemployment.

det är inte många som vet att över 90 % av eu:s landområde denieras som landsbygd.
not many people know that over 90% of the eu's territory is dened as "rural".

och han lät mig gå åstad till porten, den port som vette åt öster.
afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

spannmål som vete, råg, korn, havre, och ris bidrar stort till den europeiska kosten.
cereals such as wheat, rye, barley, oats, spelt and rice contribute greatly to the european diet.