検索ワード: spädbarnsåldern (スウェーデン語 - 英語)

efter primärvaccinering i spädbarnsåldern ska boosterdoser med hib - och menc- vaccin ges.
after primary vaccination in infancy, booster doses of hib and menc must be administered.

föräldrarna måste tänka igenom, hur de behandlar sina barn, och förhindra, att de behandlas olika ända från spädbarnsåldern .
parents must give some thought to how they treat their children and prevent their being treated unequally from the cradle onwards.

myozyme har undersökts i två huvudstudier som omfattade sammanlagt 39 spädbarn och barn upp till tre och ett halvt år med pompes sjukdom som debuterat i spädbarnsåldern.
myozyme has been studied in two main studies involving a total of 39 babies and children up to the age of three and a half years with infantile-onset pompe disease.

totala data tyder på att tidig diagnos och behandling i ett tidigt stadium av sjukdomen kan vara avgörande för att nå de bästa resultaten hos dessa patienter med sjukdomsdebut i spädbarnsåldern.
the totality of the data suggests that early diagnosis and treatment at an early stage of disease may be critical to achieve the best outcomes in these infantile onset patients.

den form av pompes sjukdom som debuterar i spädbarnsåldern kännetecknas av en massiv ansamling av glykogen i hjärtat och skelettmuskulaturen varpå det alltid följer en snabbt fortskridande kardiomyopati, generaliserad muskelsvaghet och hypotoni.
the infantile-onset form of pompe disease is characterised by massive deposition of glycogen in the heart, and skeletal muscle always resulting in rapidly progressive cardiomyopathy, generalised muscle weakness and hypotonia.

den sena formen av pompes sjukdom visar sig under spädbarnsåldern, barndomen, tonåren eller till och med i vuxen ålder och har en betydligt långsammare progression än den form som debuterar under spädbarnstiden.
the late-onset form of pompe disease manifests during infancy, childhood, adolescence or even adulthood and is much less rapidly progressive than the infantile-onset form.

dessa barn hade fått infanrix hexa som primär- och boostervaccinering i spädbarnsåldern, och när en ytterligare dos av monovalent hbv-vaccin gavs inducerades protektiv immunitet hos minst 96,8 % av individerna.
these children had received infanrix hexa as primary and booster vaccination in infancy, and when an additional dose of monovalent hbv vaccine was administered, protective immunity was induced in at least 96.8% of subjects.