検索ワード: spjutspetskompetens (スウェーデン語 - 英語)

det gäller också att uppmuntra nätverk av spjutspetskompetens och integrerade projekt.
networks of excellence and integrated projects must be promoted.

5.5.3 genom specialisering och mångfald skapas olika vägar till spjutspetskompetens.
5.5.3 specialisation and diversity create different paths to excellence.

denna högteknologiska sektor och dess spjutspetskompetens verkar parallellt på de civila och militära områdena.
the sector is very high-tech and highly-skilled, and operates in both the civil and military field.

för att göra detta på ett effektivt sätt, kommer gfc att upprätthålla en lämplig avvägning med den forskningsverksamhet som krävs för att uppnå vetenskaplig spjutspetskompetens.
in order to do this effectively, it will maintain a suitable balance with research activities required for achieving scientific excellence.

europa besitter redan i dag teknisk spjutspetskompetens inom områden där tjänster och tillämpningar är nödvändiga för att stödja genomförandet av eu:s politik.
europe already has cutting-edge technical capabilities in areas where services and applications are necessary to support the implementation of eu policies.

telecomföretaget ericsson har hotat att flytta hela sin utvecklingsavdelning och företagsledning till ett annat land , om företaget inte kan få utländska personer med spjutspetskompetens att flytta till sverige .
ericsson, the telecoms company, has threatened to move its entire development department and corporate management to another country if it cannot get foreign people with leading-edge skills to move to sweden.

inom ramen för denna ömsesidiga lärprocess kommer ett pilotinitiativ att lanseras för att underlätta ett smidigt sammanlöpande mot en spjutspetskompetens beträffande utformningen och genomförandet av program, planer och specialiserade stödorgan för innovationsfrämjande.
within this mutual learning process, a pilot initiative will be launched to facilitate smooth convergence towards excellence in the design and implementation of programmes, schemes and specialised support agencies for the promotion of innovation.

telecomföretaget ericsson har hotat att flytta hela sin utvecklingsavdelning och företagsledning till ett annat land, om företa get inte kan få utländska personer med spjutspetskompetens att flytta till sverige. det vill dessa personer emellertid inte göra på grund av skatterna.
report (a4-0054/98) by mr crowley, on behalf of the committee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities, on the insertion of a new rule 44a on other reports and the annual reports of other institutions in the european parliament's rules of procedure