検索ワード: spottar ut den (スウェーデン語 - 英語)

peka ut den.
point it out.

dra ut den svarta
pull out black injection button until it stops.

upptagandeperioden löper ut den
expiry date of inclusion

anbudsperioden löper ut den:
closing date of the tendering period:

skriv ut den här journalanteckningen
edit this journal entry

din läkare räknar ut den.
your doctor will calculate this.

skriv ut den kopplade utskriften
print merged document

skriv ut den aktuella sidan.
print the contents of the currently visible page.

tidsfristen löper således ut den …
the period therefore expires on (…).

använd inte lösningen utan häll ut den.
do not use this solution but flush it away.

den slutliga tidsfristen löper ut den …
the final period therefore expires on (…).

protokollet löpte ut den 31 december 2011.
that protocol expired on 31 december 2011.

beslutet löpte ut den 31 december 2006.
the decision expired on 31 december 2006.

när allt innehåll har inhalerats, sköljer du munnen väl med vatten och spottar ut.
once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.

skölj sedan munnen med vatten som du spottar ut och/eller borsta tänderna.
afterwards, rinse your mouth with water and spit it out and/or brush your teeth.

om ditt barn spottar ut eller kräks upp större delen av vaccindosen kan en ny vaccindos ges vid samma vaccinationstillfälle.
in case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.

om barnet spottar ut en dos eller inte tar inte hela dosen, skall man inte ge en extra dos innan nästa planerade dos.
in case the child spits up a dose or does not take all of the medicine, no other dose should be given before the next scheduled dose.

spotta ut eller svälj vattnet.
spit out or swallow the water.

skölj munnen med vatten efter varje dos och spotta ut vattnet.
rinse your mouth with water after every dose and spit it out.

användning av en liten bit äpple rekommenderas, som efter tuggning kan spottas ut i spottkoppen.
the use of a small slice of apple is recommended which, after being chewed, can be disposed of in the spittoon.