検索ワード: sprucken (スウェーデン語 - 英語)

sprucken
split

sprucken yta
crazed surface

sprucken lindning
cracked winding

koppen är sprucken.
the cup has a crack.

cylinder sprucken eller skadad.
actuator cracked or damaged.

rodnad, narig eller sprucken hud
redness, chapping or cracking of the skin

komponent skadad, defekt eller sprucken.
component damaged, defective or cracked.

någon del verkar sprucken eller trasig.
any part appears cracked or broken.

prutan/injektionspennan är sprucken eller trasig
the syringe/pen is cracked or broken

använd inte om den är sprucken eller trasig.
do not use if it is cracked or broken.

någon del av pennan verkar vara sprucken eller skadad.
any part appears cracked or broken.

någon del av den förfyllda sprutan verkar sprucken eller skadad.
any part of the pre-filled syringe appears cracked or broken.

delvis sprucken; gångjärn eller lås saknas eller är ur funktion
part cracked; hinges or catches missing or inoperative

komponent skadad, defekt eller sprucken (om den inte används).
component damaged, defective or cracked (if not in use).

sprucken hud och områden som har blåmärken eller omfattas av ett utslag bör undvikas.
broken skin and areas which are bruised or covered by a rash should be avoided.

placera inte plåstret på sprucken hud eller hud som är röd, irriterad eller skadad.
do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.

sprucken eller missfärgad glasruta eller transparent ruta (om sådan är tillåten).
cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted).

bromstrumma eller bromsskiva starkt försliten, repad, sprucken, bristfälligt fastsatt eller brottskadad.
drum or disc excessively worn, excessively scored, cracked, insecure or fractured.

bromstrumma eller bromsskiva starkt försliten, korroderad, repad eller sprucken, bristfälligt monterad eller brottskadad.
drum or disc excessively worn, corroded or scored or cracked, insecure or fractured.

av dessa 10 % får andelen sprucken och/eller maskäten frukt utgöra högst 2 % av den totala mängden.
within this tolerance, not more than 2 % in total may consist of split and/or worm-eaten fruit.