検索ワード: sprungna (スウェーデン語 - 英語)

Ändringsförslagen 14 och 16 är är sprungna ur utskottets oro över två stora kryphål i direktivet.
our amendments nos 14 and 16 represent the committee's concern that there are two important loopholes in the directive.

de är sprungna ur lokala och regionala skatter och traditioner som i vissa fall alltid varit livskraftiga och i andra åter väckts till liv.
at a time of increasing internationalisation, the internet and the global village, the disappearance of certain local cultures is a genuine fear.

andra branschövergripande initiativ är sprungna ur insikten att lagstiftning i sig inte är tillräckligt för att driva fram innovation eller anpassa sig till snabbt framväxande ny teknik.
a further set of horizontal initiatives derive from the fact that innovation, and response to rapidly evolving technologies, can not be stimulated by the regulatory framework alone.