検索ワード: stå på (スウェーデン語 - 英語)

man får stå på egna ben .
you are on your own.

stå på er , fru gradin!
stick to it, mrs gradin!

vad ska egentligen stå på dagordningen ?
what should actually be on the agenda, then?

vi måste stå på oss i europaparlamentet.
we must hold our ground in the european parliament.

stå på dig en fackman kan hjälpa dig
know your rights an expert can help you

fisket måste kunna stå på egna ben .
fisheries needs to stand on their own two feet.

kommer det att stå på rådets dagordning?
will this be on the council agenda?

detta ämne hade bort stå på dagordningen tidigare.
the subject should have come earlier on the agenda.

jag hoppas det. stå på er, fru gradin!
i hope so.

här har vi verkligen en stark bas att stå på.
we are indeed very strong in this.

jag vill bara säga: stå på er från rådets sida !
i would just like to tell the council to stand firm.

under snacket kommer vi inte att stå på helspänn .
in the jargon we will not be holding our breath.

experter bör alltid stå på lut, inte fatta beslut.
experts should be on tap, not on top.

om ryggen är tillräckligt bred skall titeln stå på den.
they are independent regarding the views of the author, who retains control of the substance of the text.

följande (eller motsvarande) information ska stå på förpackningen:
the following text (or equivalent text) shall appear on the packaging:

jag vill tillägga att ordet ”ömtåligt” borde stå på förpackningen.
i should like to add that the word 'fragile' should be written on its box.

tvätt- eller rengöringsmedlets namn samt tillverkarens namn skall stå på faktabladet.
the datasheet shall list the name of the detergent and of the manufacturer.