検索ワード: stålproduktion (スウェーデン語 - 英語)

stålproduktion
history of ferrous metallurgy

järn- och stålproduktion
ferrous metallurgy

restprodukter från stålproduktion.
residues from steel production

kiselmangan är en nyckelråvara vid stålproduktion.
simn is a key raw material used for the production of steel.

stålproduktion i eu-25 (i kiloton)
eu-25 steel production (kilotonnes)

detsamma gäller för kraftenergi från rökgaser inom stålproduktion.
the same applies to power generation from waste gases in steel production.

planerade investeringar i stålproduktion (tabell 21 i 2003-planen)
planned steel production investments (= table 21 of the 2003 ibp)

införa en hållbar modell för stålproduktion för att understödja den europeiska stålindustrin.
introducing a sustainable model of steel production to underpin the european steel industry.

Å andra sidan kräver europeiska unionens ramvillkor strängare utsläppsgränsvärden för sin egen stålproduktion .
on the other hand, the conditions imposed by the european union on its own steel production call for compliance with strict emission standards.

20 % av eu:s stålproduktion och 36 % av dess aluminiumproduktion går till bilindustrin.
20% of the eu's steel and 36% of its aluminium production goes into automotive production.

i många eu-länder finns det regioner som mest är beroende av kol och stålproduktion.
in many european countries, there are regions that depend mostly on coal and steel production.

för eesk är det mycket viktigt att nära övervaka uppgifter om koldioxidutsläpp och energieffektiviteten vid anläggningar för stålproduktion.
for the eesc, it is very important to closely monitor data on co2 emissions and the energy efficiency of steel plants.

den europeiska stålindustrin står för omkring en femtedel av världens stålproduktion och består av ca 300 företag.
the european steel industry is comprised of some 300 enterprises and produces around a fifth of world steel output.

stålföretagen var skyldiga att lämna kommissionen information om sin stålproduktion och sina investeringar inom ramen för de övervakningssystem som kommissionen infört.
steel undertakings had to communicate to the commission information concerning their steel production and their investments within the framework of the monitoring systems established by the commission.

dessa slutsatser gäller i än högre grad potentiella processdelmarknader på området för uppförande av mekaniska anläggningar avsedda för stålproduktion och stångjärn.
the above conclusions apply even more forcefully to the possible process step submarkets in mechanical plant building for steelmaking and for continuous casting.

eu svarar för ungefär 20 % av världens stålproduktion, har en uppskattad omsättning på 70 miljarder euro och sysselsätter 250 000 människor.
the eu produces about 20% of the world steel output, its turnover is calculated at €70bn and it employs 250.000 people.

på den potentiella marknaden för uppförande av mekaniska anläggningar avsedda för stålproduktion var det vai som totalt sett rankades högst av konkurrenter och kunder i kommissionens marknadsundersökning.
in the possible market in mechanical plant building for steelmaking, vai is the firm rated highest overall by competitors and customers in the commission's market investigation.

(pl) herr talman! alla initiativ i syfte att stödja och stimulera kolutvinning och stålproduktion förtjänar europaparlamentets stöd.
(pl) mr president, any initiatives aimed at supporting and stimulating coal extraction and steel production deserve the european parliament's support.

5 statistik över tillgång till järn- och stålskrotlagren behövs för att övervaka användningen av detta viktiga råmaterial för stålproduktion för vilket det krävs en internationellt fri och öppen marknad.
5 statistics on the availability of stocks of iron and steel scrap are needed to monitor the use of this important raw material for steel making, for which a free and open market is needed internationally.

riktlinjerna avser primär [i masugnar och ld-ugnar] och sekundär [i elektriska bågugnar] stålproduktion.
they refer to primary (blast furnace (bf) and basic oxygen furnace (bof)) and secondary (electric arc furnace (eaf)) steel production.